検索ワード: felicitar (スペイン語 - カタロニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Catalan

情報

Spanish

felicitar

Catalan

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

カタロニア語

情報

スペイン語

el presidente realiza un pequeño resumen de lo acontecido a lo largo de estos meses y de los contactos mantendos con las partes a fin de intentar desbloquear la situación de impas en la que se encontraba la negociación como consecuencia de la no aceptación por parte de las organizaciones empresariales de la propuesta realizada por esta presidencia y se congratula de que finalmente haya podido conseguirse un consenso y poder llegar finalmente a un acuerdo y no le resta mas que felicitar a las partes .

カタロニア語

el president realitza un petit resum de l ' esdevingut al llarg d ' aquests mesos i dels contactes mantinguts amb les parts a fi d ' intentar desbloquejar la situació d ' impàs en la qual es trobava la negociació com a conseqüència de la no acceptació per part de les organitzacions empresarials de la proposta realitzada per aquesta presidència i es congratula que finalment hagi pogut aconseguir-se un consens i poder arribar finalment a un acord i no li resta mes que felicitar les parts .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

comprensión de mensajes cotidianos de intercambio social .saludar , despedirse , felicitar , disculparse , pedir permiso , dar las gracias , comentar fiestas y salidas , darse cuenta de las novedades en el aula .

カタロニア語

comprensió de missatges quotidians d ' intercanvi social .saludar , acomiadar-se , felicitar , disculpar-se , demanar permís , donar les gràcies , comentar festes i sortides , adonar-se de les novetats a l ' aula .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,788,216,024 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK