検索ワード: manjar (スペイン語 - カタロニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

カタロニア語

情報

スペイン語

manjar

カタロニア語

menjar

最終更新: 2022-10-09
使用頻度: 35
品質:

参照: 匿名

スペイン語

manjar blanco

カタロニア語

menjar blanc

最終更新: 2013-03-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

disfrutando de la comida, el galo le preguntó a césar: "¿qué es este manjar?".

カタロニア語

mentre gaudia el menjar, el gal va demanar al cèsar: “quina és aquesta menja?”

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

dirigirá y vigilará la condimentación de cuantos platos le sean encargados ; cuidará de que los que se sirvan reúnan las condiciones exigidas por el recetario de la cocina nacional y extranjera ; asimismo , y cuando la importancia del servicio lo requiera , condimentará personalmente aquellos manjares que él juzgue convenientes .

カタロニア語

dirigeix i vigila la condimentació dels plats que li encarreguin ; vetlla perquè els plats que se serveixin reuneixin les condicions exigides pel receptari de la cuina nacional i estrangera ; així mateix , i si la importància del servei ho requereix , condimenta personalment els menjars que ell cregui convenients .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,772,819,293 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK