プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
& kde; normalmente no utiliza el timbre del sistema, en su lugar utiliza su propio sistema de notificaciones, que puede incluir entradas de registro, mensajes emergentes, o su propio pitido. puede configurarlos en su propio módulo de & kcontrol; notificaciones del sistema.
normalment el & kde; no usa el timbre del sistema, en el seu lloc usa el seu propi sistema de notificacions, el qual pot incloure entrades de bitàcola, missatges emergents o el seu propi bip. podreu configurar tot això des d' aquí en el mòdul notificacions del sistema del & systemsettings;.