検索ワード: nabo (スペイン語 - ギリシア語)

nabo
Γογγύλι (ρέβα)

apio-nabo
σελινόρριζα

nabo forrajero
κτηνοτροφικό γογγύλιο

2. apio nabo
2. Σέλινο ράφανο

crisomela del nabo
ανθόμυγα της κράμβης

cosechadora de apio-nabo
συλλεκτική μηχανή σελινόρριζας

tortas de aceite-colza-nabo
ελαιοπίτες-αγριοκράμβη

20. brassica rapa l. var. rapa -nabo
20. brassica rapa l. var. rapa -Γογγύλι (ρέβα)

grasas y aceites vegetales-colza-nabo
φυτικά λίπη και έλαια-αγριοκράμβη

extracto de raíz de nabo, brassica campestris rapa, brassicaceae
το brassica campestris rapa extract είναι εκχύλισμα των ριζών του γογγυλιού, brassica campestris rapa, brassicaceae

semillas de nabo o de colza, incluso quebrantadas, para siembra
Σπέρματα αγριογογγύλης ή αγριοκράμβης, έστω και σπασμένα, που προορίζονται για σπορά

semilla de nabo o de colza, incluso quebrantada: — las demás
Σπέρματα αγριογογγυλης ή αγριοκράμβης, έστω και σπασμένα: - Άλλα

cpa 10.41.26: aceite de nabo, colza o mostaza, sin refinar
cpa 10.41.26: Κραμβέλαιο, ραφανέλαιο και σιναπέλαιο, ακατέργαστο

55. brassica rapa l. var. silvestris (lam.) briggs -nabo
55. brassica rapa l. var. silvestris (lam.) briggs -Ελαιοφόρο γογγύλι

50. brassica napus l. var. napobrassica (l.) rchb. -nabo
50. brassica napus l. var. napobrassica (l.) rchb. -Κράμβη

semillas de nabo (nabina) o de colza, incluso quebrantadas, excepto las que sean para siembra
Σπέρματα αγριογογγύλης ή αγριοκράμβης, έστω και σπασμένα, άλλα από αυτά που προορίζονται για σπορά

cpa 10.41.56: aceite de nabo, colza y mostaza y sus fracciones, refinado pero sin modificar químicamente
cpa 10.41.56: Κραμβέλαιο, ραφανέλαιο και σιναπέλαιο και τα κλάσματά τους, εξευγενισμένα αλλά όχι χημικώς μεταποιημένα

(2) la decisión 95/232/ce de la comisión, de 27 de junio de 1995, relativa a la organización de un experimento temporal de conformidad con la directiva 69/208/cee del consejo para establecer las condiciones que deben cumplir las semillas de híbridos y de asociaciones varietales de colza y nabo(3), cuya última modificación la constituye la directiva 2002/68/ce, tiene como objetivo, entre otros, establecer las condiciones que deben cumplir las semillas de híbridos de colza para su certificación y comercialización al amparo de la normativa comunitaria.(3) los resultados del experimento temporal previsto en la decisión 95/232/ce han confirmado que deben establecerse condiciones particulares para las semillas de híbridos de colza. consecuentemente, debe modificarse la directiva 2002/57/ce para incluir dichas condiciones particulares.
(3) Τα αποτελέσματα της προσωρινής δοκιμασίας που προβλέπεται στην απόφαση 95/232/ΕΚ επιβεβαίωσαν ότι πρέπει να καθοριστούν ειδικοί όροι για τους σπόρους υβριδίων ελαιοκράμβης. Συνεπώς, η οδηγία 2002/57/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να συμπεριληφθούν οι ειδικοί όροι.(4) Ο ΟΟΣΑ καθόρισε κανόνες για σπόρους υβριδίων του ίδιου ή διαφορετικών ειδών βαμβακιού (gossypium hirsutum και gossypium barbadense). Για να εξασφαλισθεί συνοχή μεταξύ του ΟΟΣΑ και της ΕΕ στον τομέα αυτό, η οδηγία 2002/57/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να συμπεριληφθούν κανόνες ισοδύναμοι με εκείνους του ΟΟΣΑ.