検索ワード: tardar (スペイン語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Greek

情報

Spanish

tardar

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ギリシア語

情報

スペイン語

(a más tardar).

ギリシア語

' (το αργότερο).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

a más tardar en 1998

ギリシア語

Όχι αργότερα από το 1998

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

cuentas, a más tardar el

ギリシア語

Κοινοβούλιο εξετάζει,

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

1.1.1995 a más tardar

ギリシア語

Το αργότερο μέχρι την 1 η Ιανουαρίου 1 995.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

31.12.1993 (a más tardar)

ギリシア語

- Επέκταση συνεργασίας - 31.12.1993 (το αργότερο)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

a más tardar el 31 de octubre

ギリシア語

το αργότερο στις 31 Οκτωβρίου:

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

directiva a más tardar el [... ] 11 .

ギリシア語

] 11 . Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων καθώς και τον πίνακα αντιστοιχίας μεταξύ αυτών των διατάξεων και της παρούσας οδηγίας .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

1 de enero de 2002 a más tardar

ギリシア語

1η Ιανουαρίου 2002 το αργότερο

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

b) a más tardar el 31 de octubre

ギリシア語

β) το αργότερο στις 31 Οκτωβρίου:

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

se renovarán, a más tardar, cada ocho años.

ギリシア語

πρέπει να ανανεώνονται το αργότερο κάθε οκτώ έτη.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

a más tardar cuando se determinen los derechos

ギリシア語

το αργότερο κατά τον καθορισμό των δασμών

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

como tal, puede tardar años en convertirse en ley.

ギリシア語

Ως εκ τούτου δεν μπορεί να μετατραπεί σε σοβαρότερο νομοθέτημα για ορισμένα χρόνια.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- 77 - más tardar el 1 de enero de 1992.

ギリシア語

- 77 - αργότερο την 1η Ιανουαρίου 1992.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

debemos alcanzar este objetivo, a más tardar en 1992.

ギリシア語

Πρέπει να τελειώσουμε αυτή την υπόθεση το αργότερο μέχρι το 1992.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

a más tardar, seis meses después de dicha determinación

ギリシア語

το αργότερο σε έξι μήνες από τον καθορισμό αυτό

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

1) a más tardar el 1 de abril de cada año:

ギリシア語

1. Το αργότερο την 1η Απριλίου κάθε χρόνου:

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

a más tardar el 31 de diciembre de 2007, la comisión:

ギリシア語

Η Επιτροπή, το αργότερο έως την 31η Δεκεμβρίου 2007:

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

1 de enero de 1999 a 1 de enero de 2002 a más tardar

ギリシア語

Από την 1η Ιανουαρίου 1999 έως την 1η Ιανουαρίου 2002 το αργότερο

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

aplicarán estas medidas a más tardar el 1 de julio de 1990.

ギリシア語

Εφαρμόζουν τα μέτρα αυτά το αργότερο την 1η Ιουλίου 1990.

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

el chmp puede tardar hasta 210 días en evaluar una nueva solicitud.

ギリシア語

Σε ποιο στάδιο της αξιολόγησης βρισκόταν η αίτηση τη στιγμή της απόσυρσης; Τη στιγμή της απόσυρσης, από την εταιρεία, η αίτηση βρισκόταν στην ημέρα 181 της διαδικασίας αξιολόγησης.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,794,441,384 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK