検索ワード: no me hables ases tu (スペイン語 - クロアチア語)

no me fío
ne vjerujem

no me gusta
ne sviđa mi se ovo

aparta de mí tu mano, y no me espante tu terror
digni s mene tešku svoju ruku i užasom svojim ne straši me.

de continuo está mi vida en peligro, pero no me olvido de tu ley
Život mi je u pogibelji neprestanoj, ali tvog zakona ja ne zaboravljam.

las cuerdas de los impíos me rodearon, pero no me olvidé de tu ley
opletoše me užeta grešnika, ali tvoga zakona ja ne zaboravljam.

no me gusta salir cuando está oscuro.
ne volim ići van kada je mrak.

además, si yo os preguntara, no me responderíais
ako vas zapitam, neæete odgovoriti.

y no me permite eliminar mi información de contacto
i ne dopuštaju mi uklanjanje mojih kontaktnih podataka

tus leyes guardaré; no me abandones por completo
tvoja æu pravila èuvati: ne zapusti me nikada! $bet

si no hago las obras de mi padre, no me creáis
ako ne èinim djela oca svoga, nemojte mi vjerovati.

me apresuré, y no me retardé, a guardar tus mandamientos
hitam i ne oklijevam da zapovijedi tvoje èuvam.

duramente me castigó jehovah, pero no me entregó a la muerte
kaznom teškom kaznio me jahve, ali me smrti ne preda.

aunque soy pequeño y despreciado, no me he olvidado de tus ordenanzas
malen sam i prezren, ali naredaba tvojih ne zaboravljam.

"pero si no me escucháis y no ponéis por obra todos estos mandamientos
"ali ako me ne poslušate i u djelo ne provedete sve ove moje zapovijedi;

advertir si visito un sitio que no me permite saber qué información guardan sobre mí
upozori me tijekom posjete lokaciji koja mi ne dopušta da saznam koje podatke o meni posjeduju

"pero mi pueblo no escuchó mi voz; israel no me quiso a mí
ja sam jahve, bog tvoj koji te izvedoh iz egipta: otvori svoja usta da ih napunim!"

(salmo de david. para conmemorar) oh jehovah, no me reprendas en tu furor, ni me castigues en tu ira
psalam. davidov. za spomen.

"aborrezco, rechazo vuestras festividades, y no me huelen bien vuestras asambleas festivas
mrzim i prezirem vaše blagdane i nisu mi mile vaše sveèanosti.

"entonces me llamarán, y no responderé; me buscarán con diligencia y no me hallarán
tada æe me zvati, ali se ja neæu odazvati; tražit æe me, ali me neæe naæi.

ahora, yo te hago una petición; no me la niegues. ella le dijo: --habla
ja te sada samo jedno molim: nemoj me odbiti." ona reèe: "govori."