検索ワード: brocado aplicado (スペイン語 - スウェーデン語)

brocado aplicado
brokad

aplicado.
införd.

imitación brocado
brokadimitation

contrachapado mal aplicado
plywoodbeklädnad med förskjutna fogar

aplicado a suiza.
basbelopp som tillämpas på

filtro aplicado@info
filter tillämpat@ info

nivel instantáneo aplicado
använd momentannivå

el tipo deudor aplicado;
tillämpad kreditränta.

- el tipo impositivo aplicado,
- tillämpad mervärdesskattesats.

sentido del impulso aplicado
riktning på pålagd impuls

derecho aplicado (nok/kg)
tull (nok/kg)

- estos criteriosse habían aplicado enla práctica.
- huruvida dessa kriteriertillämpadesi praktiken.

vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros.
klädda i siden och brokad, [vilande på högsäten] mitt emot varandra.

vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata.
och de skall bära dräkter av grönt siden och brokad och som smycken skall de ha armringar av silver.

estarán reclinados en alfombras forradas de brocado. tendrán a su alcance la fruta de los dos jardines.
[i lustgårdarna skall de saliga vila] på mjuka mattor bland kuddar, fodrade med sidenbrokad, och i båda lustgårdarna skall all frukt finnas inom nära räckhåll.

para ésos serán los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos. se les adornará allí con brazaletes de oro, se les vestirá de satén y brocado verdes, estarán allí reclinados en divanes.
edens lustgårdar väntar dem med porlande bäckar, där de skall vila, behagligt stödda på kuddar, och förses med armringar av guld och få klä sig i dräkter av grönt silke och den rikaste brokad.

investigación aplicada
tillämpad forskning