検索ワード: desnuda (スペイン語 - ソマリ語)

le arrojamos, indispuesto, a una costa desnuda
waxaana kutuuray banaan cidla ah isagoo buka.

si no llega a alcanzarle una gracia de su señor, habría sido arrojado a una costa desnuda, reprobado.
haddan naxariista eebe haleelin waxaa lagu tuuri lahaa cidlo (bannaan) isagoo la dagaalay.

¡creyentes! no malogréis vuestras limosnas alardeando de ellas o agraviando, como quien gasta su hacienda para ser visto de los hombres, sin creer en alá ni en el último día. ese tal es semejante a una roca cubierta de tierra. cae sobre ella un aguacero y la deja desnuda. no pueden esperar nada por lo que han merecido. alá no dirige al pueblo infiel.
kuwa xaqa remeeyow ha ku burinina sadaqadiina manno iyo dhib sida kan u bixiya xoolihiisa istusla dadka, aan rumeynin eebe iyo maalinta aakhiro, wuxuuna la mid yahay sida sallax korkiisa carro lahay oo roob badan heley oo ma karaan kuwaasu wax ka mid ah waxay kasbadeen (ajri kamahelaan) eebana ma hanuuniyo qoom gaalo ah.