検索ワード: procedente (スペイン語 - タイ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Thai

情報

Spanish

procedente

Thai

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

タイ語

情報

スペイン語

revelación procedente del compasivo, del misericordioso.

タイ語

(อัลกุรอานนี้) เป็นการประทานลงมาจากพระผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

completamente inaccesible a lo falso, revelación procedente de uno que es sabio, digno de alabanza.

タイ語

ความเท็จจากข้างหน้าและจากข้างหลังจะไม่คืบคลานเข้าไปสู่อัลกุรอานได้ (เพราะ) เป็นการประทานจากพระผู้ทรงปรีชาญาณผู้ทรงได้รับการสรรเสริญ

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

jesús se apartó con sus discípulos al mar, y le siguió una gran multitud de gente procedente de galilea. y de judea

タイ語

ฝ่ายพระเยซูกับพวกสาวกของพระองค์จึงออกจากที่นั่นไปยังทะเล และฝูงชนเป็นอันมากจากแคว้นกาลิลีได้ตามพระองค์ไป ทั้งจากแคว้นยูเดี

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

sigue lo que se te ha revelado, procedente de tu señor. no hay más dios que Él. y apártate de los asociadores.

タイ語

จงปฏิบัติสิ่งที่ถูกประทานลงมาแก่เจ้าจากพระเจ้าของเจ้าเถิด ไม่มีผู้ใดที่ควรได้รับการเคารพสักการะใด ๆ นอกจากพระองค์เท่านั้น และเจ้าจงผินหลังให้แก่บรรดาผู้ให้มีภาคี เถิด

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

¡hombres! habéis recibido una exhortación procedente de vuestro señor, remedio para los males de vuestros corazones, dirección y misericordia para los creyentes.

タイ語

โอ้มนุษย์เอ๋ย ! แท้จริงข้อตักเตือน (อัลกุรอาน) จากพระเจ้าของพวกท่าน ได้มายังพวกท่านแล้ว และ(มัน) เป็นการบำบัดสิ่งที่มีอยู่ในทรวงอก และเป็นการชี้แนะทาง และเป็นความเมตตาแก่บรรดาผู้ศรัทธา

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

los infieles dicen: «¿por qué no se le ha revelado un signo procedente de su señor?» tú eres sólo uno que advierte y cada pueblo tiene quien le dirija.

タイ語

และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจะกล่าวว่า “ทำไมจึงไม่มีปาฏิหาริย์จากพระเจ้าของเขาถูกประทานลงมาให้แก่เขา?” แท้จริงเจ้าเป็นเพียงผู้ตักเตือนเท่านั้น และสำหรับทุกๆ หมู่ชนย่อมมีผู้ชี้แนะแนวทาง

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

bienvenido a akregator %1 akregator es un lector de fuentes rss para el entorno de escritorio k. los lectores de fuentes proporcionan una forma sencilla de navegar entre diversos tipos de contenido, entre los que se incluyen noticias, blogs y otro tipo de contenido procedente de sitios web .en lugar de comprobar manualmente si hay actualizaciones en sus sitios web preferidos, akregator recopila el contenido. si quiere más información sobre cómo usar akregator, puede dirigirse al sitio web de akregator. si no quiere volver a ver esta página, pulse aquí. esperamos que disfrute de akregator. gracias, nbsp; & nbsp; el equipo de akregator.

タイ語

ยินดีต้อนรับสู่ akregator% 1 akregator คือโปรแกรมรวบรวมแหล่งป้อน สำหรับใช้งานบนสภาพแวดล้อมพื้นที่ทำงาน k (kde) โปรแกรมรวบรวมแหล่งป้อนจะให้ความสะดวก ในการเรียกดูเนื้อหาชนิดต่าง ๆ ซึ่งรวมไปถึง ข่าว, บล็อก และเนื้อหาอื่น ๆ จากอินเทอร์เน็ตได้ แทนที่จะต้องไปนั่งรอดูเรื่องมาใหม่จากเว็บไซต์สุดโปรดของคุณเอง โปรแกรม akregator จะทำการรวบรวมเนื้อหาต่าง ๆ มาให้คุณ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้งาน akregator โปรดไปดูที่ เว็บไซต์ของ akregator และหากคุณไม่ต้องการที่จะดูหน้านี้อีก ให้ คลิกที่นี่ เราหวังว่าคุณคงจะสนุกกับการใช้งาน akregator ขอขอบคุณ nbsp; & nbsp; ทีมพัฒนา akregator

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,791,522,599 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK