人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
todo mi mundo se desmoronó.
hele min verden faldt fra hinanden.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
¡todo mi mundo se está derrumbando!
min verden styrter sammen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ahora soy libre y el mundo se da vuelta otra vez.
nu er jeg fri og verden vender igen på hovedet.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
tengo que averiguar por qué en este momento específico, todo mi mundo se vino abajo.
jeg må finde ud af, hvorfor hele min verden styrter sammen netop nu.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no pasa nada, solo que todo mi mundo se está cayendo a trozos.
- min verden ramler bare sammen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
me siento como que todo mi mundo se hubiera vuelto de cabeza
det føles som om min verden er vendt rundt.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
al principio, creí que iba a morirme aquí, que todo mi mundo se iba a acabar.
forst troedejeg, jeg skulle do heroppe, at hele min verden skulle ende.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
y ahora comienza la antigua profecía. el sol duerme bajo el cielo y el mundo se da vuelta.
og sådan begynder det gamle ord, solen sover under himlen, og verden vender på hovedet.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：