プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
las frecuencias se enumeran como:
hyppighederne er defineret som:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
esos productos se enumeran en el anexo a.
disse varer er anfoert i bilag a.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
las deficiencias principales se enumeran a continuación:
de vigtigste svagheder var:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
dichas exclusiones se enumeran en el anexo i.
en liste over sådanne udelukkelser findes i bilag i.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
las características complementarias que se enumeran a continuación:
supplerende variabler som anført nedenfor:
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
las exenciones concedidas se enumeran en el anexo iv.
undtagelserne er anført i bilag iv.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
dichas exclusiones se enumeran en el anexo i. 3.
en liste over disse udelukkelser findes i bilag i. 3.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
dichos aditivos alimentarios se enumeran en el anexo i.
de pågældende fødevaretilsætningsstoffer er opført i bilag i.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
estos actos se enumeran en el anexo a del convenio.
disse retsakter er opført i bilag a til konventionen.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 3
品質：
en el apéndice vi se enumeran las variables que deberán recopilarse.
tillæg vi indeholder en liste over de variabler, der skal indsamles.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
con el mismo objetivo se enumeran los abonos orgánicos autorizados:
med samme formål anføres de godkendte typer af organisk gødning:
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
en el anexo iv se enumeran las condiciones de la autorización de comercialización.
produktresume etikettering og indlÆgsseddel
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Éstos se enumeran bajo no tome atripla, al comienzo de la sección 2.
2.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
las reacciones adversas notificadas se enumeran de acuerdo a las siguientes frecuencias:
de indberettede bivirkninger er opstillet ud fra følgende hyppighed:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
los componentes de interoperabilidad del subsistema de control-mando se enumeran en:
interoperabilitetskomponenterne i delsystemet togkontrol angives i:
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
las reacciones adversas comunicadas se enumeran a continuación, clasificadas por órganos y por frecuencia.
10 de rapportede bivirkninger er listet efter systemklasse og hyppighed nedenfor.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
las reacciones adversas se enumeran en orden decreciente de gravedad dentro de cada intervalo frecuencia.
de alvorligste bivirkninger skal anføres først.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a continuación se enumeran posibles efectos adversos según su probabilidad, utilizando las siguientes categorías:
bivirkningerne er opdelt i kategorier efter hvor sandsynlige de er:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
2) "legislación marítima comunitaria": los actos comunitarios vigentes que se enumeran a continuación:
2) "fællesskabets søtransportlovgivning": følgende gældende fællesskabsretsakter:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています