プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
muy indiscreto.
meget indiskret.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
fui muy indiscreto.
det var et indiskret spørgsmål.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
no hice nada indiscreto.
jeg har ikke været skødesløs.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
no quería ser indiscreto.
jeg ville ikke snage.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
si soy indiscreto, dímelo.
sig til, hvis jeg er ufin.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
¿estoy siendo indiscreto?
er jeg for udiskret?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
no quise ser tan indiscreto...
undskyld, jeg var så direkte ...
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- no seas indiscreto. - no pasa nada.
- kæreste, bliv ikke personlig.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
¿no serás indiscreto con el amor?
sladrer du om dem, du kysser? jeg overdriver om dem, jeg kysser.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
ves, estoy siendo indiscreto otra vez.
her går jeg og snager igen.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
parece un poco indiscreto. porsche carrera.
-porsche, tosæders indikerer barnløs.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- se las comieron los zombis por ser indiscreto.
-zombierne spiste hans ben.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
no sin ser más indiscreto de lo que considero apropiado.
- det er upassende at røbe her.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
iba a preguntarle algo personal. - probablemente es indiscreto.
jeg vil gerne stille dem et personligt spørgsmål.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
tienes razón, lo siento. no quise ser indiscreto.
- undskyld, jeg mente det ikke sådan.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
Ésa no es excusa para ser indiscreto. no hice nada indiscreto.
det undskylder ikke din skødesløshed.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
tienen miedo de que repita lo que dicen, de que sea indiscreto.
de er bange for, de vil være indiskret.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
no es por ser indiscreto pero tú y sarah no... bueno, ya sabes.
altså, jeg vil ikke være lummer, men har du og sarah, du ved?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
hasta que... bien, era un querido amigo y no soy un hombre indiscreto.
indtil... -han var en ven. jeg sladrer ikke.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
hagrid, lo último que deseo es ser indiscreto pero el veneno acromantular es muy raro.
hagrid, ikke for at virke taktløs, men acromantulagift er umådelig sjælden.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質: