検索ワード: apreciación (スペイン語 - ドイツ語)

apreciación
hoeherbewertung

apreciación:
bewertung:

apreciación real
reale aufwertung

v. apreciaciÓn
v. wÜrdigung

libre apreciación
freies ermessen

apreciación de la res
beurteilung des schlachtkörpers

esta apreciación incluirá:
diese bewertung umfasst :

10 % (apreciación del 10 %)
10 % (aufwertung von 10 %)

apreciación de la situación
analyse der derzeitigen situation

+ 10 % (apreciación del 10 %)
+ 10 % (abwertung von 10 %)

a) período de apreciación
a. gesamtbewertung

amplia facultad de apreciación
weites ermessen

apreciación, seguimiento y evaluación
beurteilung, begleitung und bewertung

apreciación de su carácter reprobable
bewertung der strafbarkeit

la comisión comparte esta apreciación.
die kommission stimmt dieser bewertung zu.

criterios de apreciación de proyectos:
kriterien der projektevaluierung:

d) errores manifiestos de apreciación;
d) offensichtliche beurteilungsfehler,

además, dio su apreciación sobre los
zusammenarbeit im währungsbereich ge zogen wird(2).

artículo 4 -apreciación de los hechos
artikel 4 - prüfung der tatsachen

apreciación dd tribunal de primera instancia
würdigung durch das gericht