プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
con la voz que puede suponerse en una persona desfallecida y desesperada le pregunté si necesitaban por casualidad una sirviente.
olyan valakinek a hangján, aki a testi és lelki kimerültség következtében közel van az ájuláshoz - tehát halk és remegő hangon -, megkérdeztem, hogy nem lenne-e szükség szolgálóra.
la diferencia en los resultados entre los subgrupos aleatorizados puede deberse a la casualidad a la vista del limitado tamaño de la muestra.
a szildenafil kezelés javára átlagosan - 3, 9 hgmm- es - placebora korrigált terápiás hatást figyeltek meg (95% - os ci: - 5, 7, - 2, 1) (p=0, 00003).
el capitán nemo habría podido volver a arrojar al océano a aquellos tres hombres, que la casualidad había lanzado a través de su misteriosa existencia.
nemo kapitány akár vissza is dobhatta volna a tengerbe ezt a három embert, akiknek a sorsa most a véletlen szeszélyéből keresztezte a nautilus lakóinak rejtelmes életútját.