検索ワード: consumiciones (スペイン語 - フランス語)

las consumiciones se pagarán en efectivo.
les paiements s'effectuent en liquide.

apenas mayor que un grano de arroz y envuelto en una cápsula de cristal y silicona, el chip se utiliza para identificar a la gente que entra en el club y para el pago de las consumiciones.
À peine plus grosse qu'un grain de riz et enrobée de verre et de silicone, la puce est utilisée pour identifier les clients lorsqu'ils entrent et paient leurs consommations.

· un aumento de aproximadamente el 6% en los hombres y del 5% en las mujeres que bebían más de seis consumiciones alcohólicas por sesión;
le nombre de personnes consommant plus de six boissons alcoolisées au cours d'une session moyenne a augmenté d'environ 6 % pour les hommes et 5 % pour les femmes;

hasta ahora, tan sólo los miembros de algunas discotecas modernas aceptan ponerse “la marca del ganado”, para ganar tiempo a la hora de pagar sus consumiciones en el bar…
À ce jour, seuls les membres de quelques night clubs branchés acceptent d’être ainsi marqués comme du bétail, histoire de perdre moins de temps à payer leurs consommations au bar…

consumición de recursos
consommation des ressources