検索ワード: dista (スペイン語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

フランス語

情報

スペイン語

dista

フランス語

loin

最終更新: 2013-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

dista s.a.

フランス語

dista s.a..

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

todo esto dista de ser

フランス語

la présidence allemande fera tout ce qui est en son pouvoir pour

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

, dista de ser exacta.

フランス語

est loin d'être exacte.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

nada dista más de la verdad.

フランス語

rien ne pourrait être plus loin de la vérité.

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

el problema dista de ser imaginario.

フランス語

le problème est loin d'être imaginaire.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

afganistán dista mucho de ser monolítico.

フランス語

l'afghanistan est loin d'être monolithique.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

además, dista mucho de lo sagrado.

フランス語

elle est également loin d'être sacrée.

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

21) este ejemplo dista de ser único.

フランス語

21) cet exemple est loin d'être isolé.

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

el siglo próximo dista sólo unos pocos años.

フランス語

quelques années à peine nous séparent du siècle prochain.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

nuestra reflexión dista mucho de haber concluido.

フランス語

nos réflexions sont loin d'être achevées.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Τηλ: +30 210 629 4600 españa dista s. a..

フランス語

-....: +30 210 629 4600 españa dista s. a..

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

-....: +30 210 629 4600 españa dista s. a..

フランス語

Τηλ: +30 210 629 4600 españa dista s.a..

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

dista mucho de haber unanimidad sobre estas cuestiones.

フランス語

l'unanimité est loin d'être faite sur ces questions.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

actualmente, dicha crisis dista mucho de haberse resuelto.

フランス語

cette crise est loin d'être actuelle­ment résolue.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

12 (dist./lic.)

フランス語

12 serveurs/licence

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 8
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,210,650 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK