検索ワード: dos caras (スペイン語 - フランス語)

dos caras
double-face

estucado dos caras
enduction double face

duplex (dos caras)
duplex (recto-verso)

recubrimiento en dos caras
couchage double face

hacen a dos caras.
leur politique a deux visages.

armario de dos caras 17
placard double 17

azulejo de dos caras esmaltadas
carreau de revêtement double

las dos caras de la historia.
les dessous de l'histoire.

cartón coloreado en las dos caras
carton coloré deux faces

el permiso constará de dos caras:
le permis est composé de deux faces.

son dos caras de la misma moneda.
ce sont les deux faces d'une même pièce.

probeta mecanizada por las dos caras opuestas
éprouvette usinée sur deux faces opposées

hay que atender las dos caras del problema.
les deux aspects du problème doivent être examinés.

iv) fotocopiado o impresión por las dos caras.
iv) photocopie ou impression recto verso.

estas son dos caras de una misma moneda.
ce sont les deux faces de la même médaille.

es preciso considerar las dos caras del problema."
il faut traiter les deux faces de ce problème".

sin embargo, en una moneda siempre hay dos caras.
toutefois, il y a toujours deux côtés à une médaille.

el problema que siria enfrenta hoy tiene dos caras.
le problème auquel la syrie se heurte aujourd'hui a deux dimensions.

adaptación y mitigación: dos caras de la misma moneda
adaptation et atténuation, deux aspects du même problème

aldwin m. arcena sopesa las dos caras del asunto:
aldwin m. arcena considère les deux aspects du problème :