プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
encantada de conocerte
ravie de faire ta connaissance
最終更新： 2015-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
encantada de haberos conocido.
ravie de vous avoir connus.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy encantada de estar aquí.
je suis enchantée d'être ici.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
si fuera así, la comisión europea estaría encantada de conocerlas.
la commission européenne est à votre écoute!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
estoy encantada de que hayamos recibido tantas solicitudes de calidad.
je suis ravie que nous ayons reçu tant de candidatures de qualité.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
si la serpiente muerde antes de ser encantada, de nada sirve el encantador
si le serpent mord faute d`enchantement, il n`y a point d`avantage pour l`enchanteur.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy encantada de haber tomado la decisión de venir a este hermoso país.
je suis vraiment ravie d’avoir sauté le pas et d’être venue dans ce magnifique pays.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
si eso sucediera en el futuro, tailandia estaría encantada de apoyar esa resolución.
si tel devenait le cas à l'avenir, la thaïlande serait heureuse d'appuyer une telle résolution.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
encantado de ayudarte.
enchanté de t'aider !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy encantado de conocerte
je suis ravi de te connaitre
最終更新： 2013-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
estamos encantados de atenderle.
nous serions heureux de vous conseiller.
最終更新： 2017-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
encantados de ver a mis amigos
au plaisir de vous revoir mes amis
最終更新： 2013-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy encantado de estar aquí.
je suis enchanté d'être ici.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡estamos encantados de atenderle!
nous serions heureux de faire votre connaissance.
最終更新： 2017-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
si es así estaré encantado de apoyarle.
débats du parlement européen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
por ello estoy encantado de que se dé este paso.
je ne puis dès lors que me féliciter de ces progrès.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
-encantado de conocerlo, doctor watson.
– heureux de faire votre connaissance, monsieur.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
por supuesto que estamos encantados de trabajar con todos ustedes.
il va sans dire que nous sommes ravis de travailler avec vous tous.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
"estamos muy satisfechos y encantados de haber elegido avg.
« nous sommes plus que satisfaits de notre acquisition.
最終更新： 2016-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
estamos encantados de que nos acompañen aquí hoy colegas de otras capitales también.
nous sommes heureux d'accueillir ici aujourd'hui des collègues venus d'autres capitales.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：