人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
11 la eliminación de los productos no utilizados o de los envases se establecerá de acuerdo con las exigencias locales.
os produtos não utilizados ou os resíduos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.
siempre que los productos no puedan verse contaminados por las aguas residuales, los desechos o el agua de refrigeración de los motores.
na condição de que os produtos não possam ser contaminados pelas águas usadas, pelos desperdícios ou pela água de arrefecimento dos motores.
- cuando los productos no se pongan a la venta o se destinen a una puesta en venta ulterior, una declaración de recogida de éstos.
- uma declaração de tomada a cargo, no caso de os produtos não serem colocados à venda nem destinados a uma posterior venda.
a) el comité científico de los productos de consumo sustituirá al comité científico de los productos cosméticos y de los productos no alimentarios destinados al consumidor;
a) o comité científico dos produtos de consumo substitui o comité científico dos produtos cosméticos e dos produtos não alimentares destinados aos consumidores;
c) mejorar la conservación de los productos vegetales, siempre y cuando dichas sustancias o productos no estén sujetos a disposiciones comunitarias especiales sobre conservantes;
c) conservação de produtos vegetais, desde que tais substâncias ou produtos não sejam objecto de disposições comunitárias específicas em matéria de conservantes;