検索ワード: protuberancias (スペイン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

protuberancias anales

ポルトガル語

protuberâncias anais

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

soldeo por protuberancias

ポルトガル語

soldadura por bossas

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

protuberancias no excesivas,

ポルトガル語

protuberâncias não excessivas,

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

protuberancias en zona afeitada

ポルトガル語

irritação do barbear

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

"detenerse en una carpeta genera dos protuberancias".

ポルトガル語

"parar sobre o tapete cria duas saliências."

最終更新: 2011-02-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

específicamente, habían aparecido algunas protuberancias en las rectas.

ポルトガル語

especificamente, algumas saliências haviam irrompido nas retas longas.

最終更新: 2011-03-15
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

protuberancias más marcadas en comparación con la categoría i, sin que exista deformidad,

ポルトガル語

protuberâncias mais acentuadas em comparação com a categoria i, mas sem deformações,

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

pero cuando terminamos, no había protuberancias a la vista y ése era el objetivo".

ポルトガル語

mas, quando terminamos, não havia uma saliência sequer à vista - e o objetivo era esse."

最終更新: 2011-02-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

una pequeña «señal de hayward», consistente en una línea longitudinal que no presente protuberancias.

ポルトガル語

uma pequena «marca de hayward», que apresente uma linha longitudinal sem protuberância.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

los suelos de locales deberán estar libres de protuberancias, agujeros o planos inclinados peligrosos; deberán ser fijos, estables y no resbaladizos.

ポルトガル語

os pavimentos das instalações não devem ter saliências, reentrâncias ou planos inclinados perigosos; devem ser fixos, estáveis e não escorregadios.

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

"podemos reparar las superficies de calzadas y pulir las protuberancias o elevaciones en el pavimento que se producen en verano, en un período breve", dice shanahan.

ポルトガル語

"podemos reparar superfícies viárias e esmerilhar saliências ou deformações na pavimentação que ocorrem no verão, em curto tempo", diz shanahan.

最終更新: 2011-02-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

protuberancia de lengua

ポルトガル語

protrusão da língua

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
9,169,986,497 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK