人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te quiero ver
uma florzinha
最終更新： 2014-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te quiero ver nunca más.
não te quero ver nunca mais.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
el dentista me mandó que me estuviera quieto.
o dentista me mandou ficar quieto.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
después llamó a su marido y le dijo: --te ruego que me mandes uno de los criados y una de las asnas, para que yo corra hacia el hombre de dios y regrese
então chamou a seu marido, e disse: manda-me, peço-te, um dos moços e uma das jumentas, para que eu corra ao homem de deus e volte.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
# mucho más que te amar, adoro te adorar! # si uno se muere de amor ¿tendría razón el poeta? tal vez nuestro amor es inmenso, hermoso, divino lleva à locurapero es maravilloso de vivir! te amo, amor de mi vida # no digas que me amas no grites, no comentes sólo me hace sentir todo eso. sentir el amor es la mejor de todas las experiencias. adórote! # nuestro amor es un viajero del tiempo que junta el pasado y el futuro de nuestro eterno presente te quiero, te quiero, te quiero, cariñito! # tienes el aroma de las flores, tus ojos la belleza del mar, eres el amor de mi amor, y yo vivo para te amar cuanto más vivo contigo, más me enamoro de ti. eres el sol que brilla en mis mañanas, la brisa acariciando mi cama. te quiero, amor! # pensé en cuánto me alegro de tenerte en mi vida. ¿merezco tanto? es un sueño? si es sueño, no quiero despertar. me encanta tu presencia, corazón! # mi amor, mi vida, mi alegría, mi todo no vemos desde esta mañana y me muero de ganas de echar de menos. venga a conocer a mí pronto, ángel amado de mi vida! # me encantó tu recadito pero me gustaría más si me susurraras al oído, con tu forma especial quiero que vengas luego, mi amor te quiero
no query specified. example request: get?q=hello
最終更新： 2012-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：