検索ワード: te veo pronto (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

te veo pronto

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

te veo al rato

ポルトガル語

أراك قريبا

最終更新: 2012-04-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

te veo luego.

ポルトガル語

vejo você depois.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

tas pendejo ahi te veo

ポルトガル語

tas idiota

最終更新: 2021-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

hace tiempo que no te veo.

ポルトガル語

faz muito tempo que eu não a vejo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te escucho, pero no te veo.

ポルトガル語

eu o escuto, mas não o vejo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te veo mañana en la biblioteca.

ポルトガル語

te vejo amanhã na biblioteca.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no te veo desde hace una eternidad.

ポルトガル語

não o vejo há uma eternidade.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

tiene muchísimo tiempo que no te veo.

ポルトガル語

faz muito tempo que não o vejo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

me lleno de alegría cada vez que te veo.

ポルトガル語

eu me encho de alegria toda vez que eu te vejo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

cuando te veo me acuerdo de tu hermano mayor.

ポルトガル語

quando te vejo, lembro-me de seu irmão mais velho.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

siempre que te veo, pienso en mi hermano menor.

ポルトガル語

sempre que eu te vejo, penso no meu irmão caçula.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

cuando te veo, mi corazón me dice que estoy enamorado.

ポルトガル語

quanto eu te vejo, o meu coração me diz que eu estou apaixonado.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

vos tenés más onda para las humanidades. no te veo habilidad para las ciencias exactas.

ポルトガル語

você é mais humanas. não leva muito jeito para as exatas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,772,824,734 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK