検索ワード: pneumoniae (スペイン語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Polish

情報

Spanish

pneumoniae

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポーランド語

情報

スペイン語

streptococcus pneumoniae

ポーランド語

streptococcus pneumoniae

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

microorganismo s. pneumoniae

ポーランド語

s. pneumoniae

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

distintos a s. pneumoniae:

ポーランド語

według nccls (national commitee on clinical laboratory standards) w 2001 roku ustalono następujące graniczne wartości mic aksetylu cefuroksymu określające wrażliwość i oporność bakterii: • enterobacteriaceae: ≤ 4 µg/ ml wrażliwe, ≥ 32 µg/ ml oporne • staphylococcus spp.: ≤ 4 µg/ ml wrażliwe, ≥ 32 µg/ ml oporne • haemophilus spp.: ≤ 4µg/ ml wrażliwe, ≥ 16 µg/ ml oporne • streptococcus pneumoniae: ≤ 1µg/ ml wrażliwe, ≥ 4 µg/ ml oporne • streptococcus spp. szczepy inne niż s. pneumoniae:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

chlamydia pneumoniae (organismo)

ポーランド語

chlamydia pneumoniae

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

neumonía por mycoplasma pneumoniae

ポーランド語

zapalenie płuc mykoplazmatyczne

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

a streptococcus agalactiae streptococcus pneumoniae*

ポーランド語

op streptococcus agalactiae streptococcus pneumoniae *

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

neumonía por mycoplasma pneumoniae (trastorno)

ポーランド語

zapalenie płuc mykoplazmatyczne

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

neumonía atípica primaria por mycoplasma pneumoniae

ポーランド語

zapalenie płuc mykoplazmatyczne

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

neumonía neumocócica (neumonía por streptococcus pneumoniae)

ポーランド語

zapalenie płuc pneumokokowe

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

na chlamydia pneumoniae* chlamydia psittaci mycoplasma pneumoniae*

ポーランド語

chlamydophila pneumoniae * chlamydia psittaci

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

detección de antígeno de streptococcus pneumoniae en una ubicación normalmente estéril.

ポーランド語

wykrycie antygenu s. pneumoniae w miejscu, które w warunkach prawidłowych jest jałowe.

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

streptococcus spp. distintas de s. pneumoniae s. pneumoniae enterecocos haemophilus spp.

ポーランド語

streptococcus spp. inne niż s. pneumoniae s. pneumoniae enterokoki haemophilus spp.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

(sólo cepas sensibles a la meticilina)^ streptococcus pneumoniae* streptococcus spp.

ポーランド語

(tylko szczepy metycylinowrażliwe) ^ streptococcus pneumoniae * streptococcus spp.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

s ≤ 0,5 mg/ l y r > 0,5 mg/ l • streptococcus pneumoniae:

ポーランド語

s ≤ 0, 5 mg/ l i r > 0, 5 mg/ l • streptococcus pneumoniae:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

la chlamydophila pneumoniae (también llamada chlamydia pneumoniae) es una especie de bacteria patógena.

ポーランド語

chlamydophila pneumoniae (dawniej "chlamydia pneumoniae") – bakteria przenoszona drogą kropelkową, powodująca m.in.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

streptococcus agalactiae streptococcus pneumoniae s. pneumoniae pen-r streptococcus pyogenes gramnegativos aerobios acinetobacter spp.

ポーランド語

streptococcus agalactiae streptococcus pneumoniae s. pneumoniae pen- r streptococcus pyogenes gram- ujemne bakterie tlenowe acinetobacter spp.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

staphylococcus aureus*(mssa) streptococcus agalactiae streptococcus bovis streptococcus pyogenes* streptococcus pneumoniae*

ポーランド語

gatunki zwykle wykazujące wrażliwość gram- dodatnie tlenowe staphylococcus aureus * (mmsa) streptococcus agalactiae streptococcus penumoniae streptococcus bovis streptococcus pyogenes * streptococcus pneumoniae gram- dodatnie beztlenowe peptococcus niger peptostreptococcus spp.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

streptococcus spp. distinto a s. pneumoniae s ≤ 0,25 mg/l y r > 0,5 mg/l

ポーランド語

(z wyjątkiem s. pneumoniae):

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

- s. pneumoniae ≤ 0,125 µg/ ml para las sensibles, > 2 µg/ ml para las resistentes;

ポーランド語

s. pneumoniae ≤ 0, 125 µg/ ml wrażliwe, > 2 µg/ ml oporne;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

estafilococos sensibles a meticilina (incluidos staphylococcus aureus)* streptococcus agalactiae* streptococcus pneumoniae*† streptococcus pyogenes aerobios gramnegativos:

ポーランド語

gronkowce wrażliwe na metycylinę (w tym staphylococcus aureus) * streptococcus agalactiae * streptococcus pneumoniae * † streptococcus pyogenes bakterie tlenowe gram- ujemne:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,774,127,337 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK