検索ワード: beber alcohol (スペイン語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Romanian

情報

Spanish

beber alcohol

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ルーマニア語

情報

スペイン語

- beber alcohol o

ルーマニア語

- consumului de băuturi alcoolice sau

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

beber mucho alcohol

ルーマニア語

consumul excesiv de alcool

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

alcohol

ルーマニア語

alcool

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

スペイン語

alcohol:

ルーマニア語

alcool etilic:

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

se recomienda no beber nada de alcohol.

ルーマニア語

sunteţi sfătuit să nu consumaţi nici un fel de băutură alcoolică.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

alcohol vínico

ルーマニア語

alcool de origine viticolă

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

alcohol bencílico.

ルーマニア語

excipient: alcool benzilic.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

- alcohol isopropílico

ルーマニア語

• • • • • • •

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

- alcohol isopropílico,

ルーマニア語

- 2-propanol;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

facial o la irritación de la piel después de beber alcohol.

ルーマニア語

de asemenea, este frecventă înroşirea feţei sau iritarea feţei după ingestia de băuturi alcoolice.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

41 médico si puede beber alcohol mientras esté tomando trazec.

ルーマニア語

41

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

no beber zumo de pomelo

ルーマニア語

să nu bea suc de grapefruit

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

no es aconsejable beber alcohol mientras esté siendo tratado con thymanax.

ルーマニア語

nu este recomandat să beţi alcool când sunteţi sub tratament cu thymanax.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

los demás vasos para beber

ルーマニア語

alte pahare de băut

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

beber alcohol junto con tritace puede hacerle sentir mareado o aturdido.

ルーマニア語

consumul de alcool etilic în timpul tratamentului cu tritace vă poate face să vă simţiţi ameţit sau buimăcit.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

debe consultar a su médico si puede beber alcohol mientras esté utilizando neupro.

ルーマニア語

vă rugăm să îl întrebaţi pe medicul dumneavoastră dacă aveţi voie să consumaţi băuturi alcoolice în timpul tratamentului cu neupro.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

no obstante, debe consultar con su médico si es aconsejable para usted beber alcohol.

ルーマニア語

cu toate acestea, trebuie să discutaţi cu medicul dumneavoastră dacă în cazul dumneavoastră este permis consumul de băuturi alcoolice.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

todos sabían de cuál debían beber.

ルーマニア語

noi am întins asupra lor umbra unui nor.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

no debe beber alcohol mientras esté tomando xyrem, ya que sus efectos pueden verse incrementados.

ルーマニア語

nu trebuie să consumaţi alcool etilic în cursul tratamentului cu xyrem deoarece alcoolul poate intensifica efectele acestuia.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

si bebe alcohol debe estar atento a los síntomas de hipoglucemia y nunca debe beber alcohol con el estómago vacío m

ルーマニア語

obi nuit; dac sunte i bolnav: continua i s utiliza i insulin; od

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,746,938,382 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK