検索ワード: holla mi amor (スペイン語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Romanian

情報

Spanish

holla mi amor

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ルーマニア語

情報

スペイン語

te quiero mi amor

ルーマニア語

dragostea mea te iubesc mult

最終更新: 2016-08-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

en pago de mi amor me han acusado, aunque yo oraba

ルーマニア語

pe cînd eu îi iubesc, ei îmi sînt protivnici; dar eu alerg la rugăciune.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

como el padre me amó, también yo os he amado; permaneced en mi amor

ルーマニア語

cum m'a iubit pe mine tatăl, aşa v'am iubit şi eu pe voi. rămîneţi în dragostea mea.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor; como yo también he guardado los mandamientos de mi padre y permanezco en su amor

ルーマニア語

dacă păziţi poruncile mele, veţi rămînea în dragostea mea, după cum şi eu am păzit poruncile tatălui meu, şi rămîn în dragostea lui.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

madruguemos para ir a las viñas. veamos si han florecido las vides, si se han abierto sus botones, o si han brotado los granados. ¡allí te daré mi amor

ルーマニア語

dis de dimineaţă ne vom duce la vii, să vedem dacă a înmugurit via, dacă s'a deschis floarea, şi dacă au înflorit rodiile. acolo îţi voi da dragostea mea.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

a esa que tú sueles ofender supo darme más que tú que eras mi mujer y aunque a ella la llamas por otro nombre de ella soy su hombre y hoy ella es mi mujer ¿por qué les mientes? y te vendes como víctima inocente sabiendo que me tratabas como nada ante la gente en cambio yo no a ti ¿por qué les mientes? y te vendes como víctima inocente sabiendo que me tratabas como nada ante la gente en cambio yo no a ti en cambio yo no a ti yo que le pedía hasta al viento que algún día valoraras mi amor tú mataste el sentimiento me cansé de la tristeza y de dolor hoy ya todo es diferente tengo a alguien que valora y que comprende lo que sufre un corazón alguien que no juzga, que no justifica que no busca excusas alguien que dialoga para encontrar la solución en cambio tú a nadie le cuentas la verdad ¿por qué les mientes? y te vendes como víctima inocente sabiendo que me tratabas como nada ante la gente en cambio yo no a ti ¿por qué les mientes? y te vendes como víctima inocente sabiendo que me tratabas como nada ante la gente en cambio yo no a ti en cambio yo no a ti sé bien que pensabas que sin ti yo era nada te mueres por dentro al saber que no es así te creías perfecta pero estás equivocada y hoy ya existe alguien que me puede hacer feliz hoy ya todo es diferente tengo a alguien que valora y que comprende lo que sufre un corazón www.eliterics.com alguien que no juzga, que no justifica que no busca excusas alguien que dialoga para encontrar la solución en cambio tú a nadie le cuentas la verdad ¿por qué les mientes? y te vendes como víctima inocente sabiendo que me tratabas como nada ante la gente en cambio yo no a ti ¿por qué les mientes? y te vendes como víctima inocente sabiendo que me tratabas como nada ante la gente en cambio yo no a ti en cambio yo no a ti

ルーマニア語

pentru că ei mint

最終更新: 2014-11-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,800,485,290 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK