Je was op zoek naar: holla mi amor (Spaans - Roemeens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Romanian

Info

Spanish

holla mi amor

Romanian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Roemeens

Info

Spaans

te quiero mi amor

Roemeens

dragostea mea te iubesc mult

Laatste Update: 2016-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

en pago de mi amor me han acusado, aunque yo oraba

Roemeens

pe cînd eu îi iubesc, ei îmi sînt protivnici; dar eu alerg la rugăciune.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

como el padre me amó, también yo os he amado; permaneced en mi amor

Roemeens

cum m'a iubit pe mine tatăl, aşa v'am iubit şi eu pe voi. rămîneţi în dragostea mea.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor; como yo también he guardado los mandamientos de mi padre y permanezco en su amor

Roemeens

dacă păziţi poruncile mele, veţi rămînea în dragostea mea, după cum şi eu am păzit poruncile tatălui meu, şi rămîn în dragostea lui.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

madruguemos para ir a las viñas. veamos si han florecido las vides, si se han abierto sus botones, o si han brotado los granados. ¡allí te daré mi amor

Roemeens

dis de dimineaţă ne vom duce la vii, să vedem dacă a înmugurit via, dacă s'a deschis floarea, şi dacă au înflorit rodiile. acolo îţi voi da dragostea mea.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

a esa que tú sueles ofender supo darme más que tú que eras mi mujer y aunque a ella la llamas por otro nombre de ella soy su hombre y hoy ella es mi mujer ¿por qué les mientes? y te vendes como víctima inocente sabiendo que me tratabas como nada ante la gente en cambio yo no a ti ¿por qué les mientes? y te vendes como víctima inocente sabiendo que me tratabas como nada ante la gente en cambio yo no a ti en cambio yo no a ti yo que le pedía hasta al viento que algún día valoraras mi amor tú mataste el sentimiento me cansé de la tristeza y de dolor hoy ya todo es diferente tengo a alguien que valora y que comprende lo que sufre un corazón alguien que no juzga, que no justifica que no busca excusas alguien que dialoga para encontrar la solución en cambio tú a nadie le cuentas la verdad ¿por qué les mientes? y te vendes como víctima inocente sabiendo que me tratabas como nada ante la gente en cambio yo no a ti ¿por qué les mientes? y te vendes como víctima inocente sabiendo que me tratabas como nada ante la gente en cambio yo no a ti en cambio yo no a ti sé bien que pensabas que sin ti yo era nada te mueres por dentro al saber que no es así te creías perfecta pero estás equivocada y hoy ya existe alguien que me puede hacer feliz hoy ya todo es diferente tengo a alguien que valora y que comprende lo que sufre un corazón www.eliterics.com alguien que no juzga, que no justifica que no busca excusas alguien que dialoga para encontrar la solución en cambio tú a nadie le cuentas la verdad ¿por qué les mientes? y te vendes como víctima inocente sabiendo que me tratabas como nada ante la gente en cambio yo no a ti ¿por qué les mientes? y te vendes como víctima inocente sabiendo que me tratabas como nada ante la gente en cambio yo no a ti en cambio yo no a ti

Roemeens

pentru că ei mint

Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,800,150,493 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK