検索ワード: niño (スペイン語 - ルーマニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ルーマニア語

情報

スペイン語

niño

ルーマニア語

copil

最終更新: 2015-04-02
使用頻度: 7
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

niño (edad:

ルーマニア語

copil (vârsta:

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

niño soldado

ルーマニア語

copil-soldat

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

derecho del niño

ルーマニア語

drepturile copilului

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- si es un niño.

ルーマニア語

- dacă sunteţi copil.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

niño que viaje solo

ルーマニア語

minor neînsoțit

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

es el niño mas alto.

ルーマニア語

este cel mai înalt băiat.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

derecho del niño a ser oído

ルーマニア語

dreptul minorului de a fi ascultat

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

comité de los derechos del niño

ルーマニア語

comitetul pentru drepturile copilului

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

convención sobre los derechos del niño

ルーマニア語

convenția cu privire la drepturile copilului

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

niño comiencen el tratamiento con enbrel.

ルーマニア語

spuneţi medicului dumneavoastră dacă dumneavoastră sau copilul aveţi hepatită de tip c.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

rebetol puede causar daño al niño que

ルーマニア語

rebetol poate fi dăunător copilului

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

niño, hágalo en el momento de acostarse.

ルーマニア語

sau îl administraţi unui copil, este recomandabil să o faceţi înainte de culcare. us

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

desarrollo del niño, especialmente en los más pequeños.

ルーマニア語

copii, mai ales la cei mici.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

y le otorgamos el juicio cuando aún era niño,

ルーマニア語

noi i-am dăruit înţelepciunea, pe când era un băieţandru,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

informe a su médico si usted o el niño presentan

ルーマニア語

spuneţi medicului dacă dumneavoastră sau copilul aveţi scleroză multiplă, nevrită optică (inflamaţia nervilor oculari) sau mielită transversă (inflamaţia măduvei spinării).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

86 la dosis varía en función de la talla del niño.

ルーマニア語

doza administrată variază în funcţie de dimensiunile copilului.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

スペイン語

si usted o el niño padece una infección, de cualquier tipo.

ルーマニア語

dacă dumneavoastră sau copilul aveţi o infecţie de orice fel.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

esto puede variar dependiendo si usted es un adulto o un niño.

ルーマニア語

aceasta poate varia de la adult la copil

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

(o el niño que está cuidando) presenta o ha presentado alguna

ルーマニア語

- informaţi- l pe medicul dumneavoastră dacă aveţi sau aţi avut (sau copilul pe care îl îngrijiţi are

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,784,341,403 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK