検索ワード: afuera (スペイン語 - ロシア語)

¡todos afuera!
Все вон!

¿hay vida allí afuera?
Есть ли там жизнь?

1. hidrocarburos costa afuera
1. Морские месторождения углеводородов

saltar afuera (mayús f11)
Шаг с выходом (shift f11)

calendario adentro, categoría afuera
Календарь внутри, категории снаружи

instalaciones y estructuras costa afuera
Морские установки и сооружения

p: ¿en la cárcel o afuera?
Вопрос: Допрос проводился в тюрьме или где-то в другом месте?

esperé afuera para vigilar al ejército.
Я ждал на улице и наблюдал за событиями.

contaminación resultante de actividades costa afuera
Загрязнение от морской деятельности

tipico, los argentinos triunfando afuera de argentina
Это просто типичный аргентинский успех.

y que afuera puedo encontrar todo lo que necesito.
и что в обычной жизни я могу найти все, что мне нужно.

la información, sin embargo, está allí afuera, obviamente.
Хотя вся информация для этого общедоступна.

también hubo amenazas durante manifestaciones afuera del consulado.
Угрозы звучали также во время демонстраций, организованных около консульства.

2. cien millas marinas costa afuera a partir de la
2. 100 морских миль в сторону моря от 2500-метровой изобаты

hacia afuera, la legitimidad de la corte también crece.
Во внешнем плане также растет легитимность Суда.

abrazos para todos los que defienden a los elefantes allá afuera.
ОБНИМАШКИ всем, кто поддерживает движение #elephant!

3b): 100 millas marinas costa afuera desde la isóbata de
3(b): 100 морских миль от 2500-метровой изобаты в направлении моря;

carece en consecuencia de coherencia, especialmente si se mira desde afuera.
В результате этого она представляется несогласованной, особенно с точки зрения внешнего мира.

celebrando la caída de gaddafi afuera de la embajada libia en túnez.
Празднование падения Каддафи у ливийского посольства в Тунисе.

los problemas actuales no pueden superarse mediante soluciones impuestas desde afuera.
Существующие проблемы не могут быть преодолены какими-либо решениями, навязанными извне.