検索ワード: cualidades (スペイン語 - ロシア語)

cualidades de un buen mediador
Необходимые качества хорошего посредника

cualidades de los siervos de dios
Формирование личности истинного мусульманина перед лицом Всевышнего

1. cualidades de un buen mediador
1. Качества эффективно действующего посредника

cualidades que debe tener la institución
Качества, которыми должно обладать учреждение

no son cualidades fáciles de encontrar.
Такие качества встретишь не часто.

cualidades de no poco valor hoy en día.
Тоже не малая ценность в наше время.

b) las cualidades que debe poseer el juez
b) Необходимые качества судьи

ha descrito las cualidades de un buen diplomático.
Он говорил о том, что представляет собой хороший дипломат.

un buen mediador posee las siguientes cualidades:
Хороший посредник должен обладать следующими качествами:

¿cuáles son las cualidades de un buen mediador?
Какие качества отличают хорошего посредника?

hoy, más que nunca debemos imbuirnos de esas cualidades.
Сегодня более чем когда-либо мы должны позаимствовать эти качества.

- aumentar las cualidades atractivas de las zonas rurales.
- повышения привлекательности сельских районов.

1) ¿cuáles son las cualidades de un buen mediador?
1. Каковы качества хорошего посредника?

14. la institución directiva debe demostrar las siguientes cualidades:
14. Ведущее учреждение должно демонстрировать такие качества, как:

c) el uranio es un elemento que tiene cualidades pirofosfóricas.
c) уран -- это элемент, который имеет пирофосфорные свойства.

empecemos de una buena vez a poner en práctica dichas cualidades.
Давайте же наконец начнем на практике применять все эти качества.

como naciones, nosotros también necesitaremos esas cualidades en los años venideros.
Нам, государствам, также понадобятся все эти качества в ближайшие годы.

coincidimos en reconocer sus méritos personales y sus grandes cualidades de diplomático.
Мы воздаем должное его личным качествам и прекрасным качествам дипломата.

30. el carácter aceptable del producto depende también de sus cualidades físicas.
30. Спрос на товар определяется его физическими свойствами.

confiamos plenamente en que los dirigentes de los interesados puedan hacer gala de esas cualidades.
Мы вполне уверены в том, что лидеры, вовлеченные в этот процесс, способны проявить эти качества.