プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maldito seas.
Чёрт вас побери.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
no seas canuto.
Не будь скуп.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¡no seas pelotudo!
Не будь придурком!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
quiero que seas tú
volo esse vos
最終更新： 2013-01-13
使用頻度： 1
品質：
no seas tan sensible.
Не будь таким нежным.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
vé y registrate no seas mezquino
Иди и зарегестрируйся, не будь подлецом
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
hellenic co. seas and waterways sa
hellenic co. seas and waterways sa
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
ea, moralista, no seas tan severo...
Не будь, о моралист, так строг!..
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
iv) exposición "no seas cómplice ".
iv) организация экспозиции "Не будь соучастником! ";
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quiero que seas mi amigo de nuevo.
Я хочу, чтобы ты снова стал моим другом.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¡no seas, pues, de los que dudan!
Будь уверен в этой истине. И не будь в числе сомневающихся!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
a tu corazón, para que seas uno que advierte.
[[О Мухаммад! Наш верный посланец снизошел на твое сердце, чтобы ты стал одним из увещевателей, которые призывают окружающих встать на прямой путь и предостерегают их от заблуждения.]]
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
no te hemos enviado para que seas su protector.
А что касается Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, то Аллах не приказывал ему управлять судьбами людей и воздавать им за совершенные деяния. Аллах Сам вершит судьбы творений и является поручителем за них, а миссия Пророка - это наставление на прямой путь.]]
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
nosotros no te hemos mandado para que seas su custodio.
Мы послали тебя только благовестником и увещевателем. Мы не посылали тебя хранителем их и их благочестия.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
"vamos, no seas tacaño, compra una pintura"
"Налетай, не скупись, покупай живопись"
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
yo me he portado mal con él. cuando seas mayor lo comprenderás.
Когда ты вырастешь, ты рассудишь.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
quien se aparta... nosotros no te hemos mandado para que seas su custodio.
А если кто отказывается повиноваться, то ведь Мы не назначали тебя стражем над ними.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
hackear es ilegal en gran bretaña (a menos que seas el gobierno)
Хакерство незаконно в Великобритании (только не в случае с правительством)
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
158 the status of natural resources on the hight seas, op. cit., pág. 32.
158 the status of natural resources on the high seas, op. cit., p. 32.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
se mencionó asimismo la publicación de la organización s-23, limits of oceans and seas.
Кроме того, было сообщено о публикации этой организации > под условным обозначением s23.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています