検索ワード: timbres (スペイン語 - ロシア語)

papeletas de voto, signos electorales, timbres, etc.
Избирательные бюллетени, изби-рательные плака-ты, марки и т.п.

apropiación ilícita o daños a documentos, timbres o sellos
Незаконное завладение документами, печатями, штампами или их повреждение

cubre elementos como timbres, platillos o las notas más agudas de un piano.
К этому диапазону относятся звуки колоколов, тарелок и высокие ноты на фортепиано.

sellos y otros timbres clasificados en la partida 4907 del sistema armonizado de clasificación aduanero
Марки и ценные бумаги, перечисленные в разделе 4907 Унифицированного таможенного тарифа

- obligaciones por confección de testimonios y por timbres y certificados de depósito judicial... "
обязательства, связанные со сбором свидетельских показаний и уплатой госпошлин и сборов по судебным распискам...

los timbres de las casas de almaty están resguardados gracias a botellas de plástico cortadas que los recubren.
Дверные звонки на домах в Алма-Ате защищены с помощью обрезанных пластиковых бутылок.

b) los timbres pagaderos por los contratos, escrituras y operaciones relacionados con la adquisición de la vivienda.
b) гербового сбора, уплачиваемого в связи с контрактами, договорами и сделками, касающимися приобретения ими своего жилья.

d) la incautación ilegal de documentos contables u otros documentos, dinero o timbres y la congelación ilegal de cuentas bancarias.
d) незаконного изъятия отчетной и другой документации, денежных средств и печатей, а также замораживания банковских счетов.

timbre
Штамп