検索ワード: atstarojuma (ラトビア語 - 英語)

atstarojuma etalons
reflectance standard

ar atstarojuma etalonu
with reflectance standard

atstarojuma noteikŠanas testa metode
test method for determining reflectivity

atstarojošā virsma un atstarojuma koeficienti
reflecting surface and coefficients of reflection

vajadzīgs atbilstīgi kalibrēts un uzturēts atstarojuma standarts.
a properly calibrated and maintained reflectance standard is required.

sfērisko spoguļu atstarojuma faktora mērīšanas ierīces paraugs
example of device for measuring the reflection factor of spherical mirrors

tai vajadzīgs attiecīgi kalibrēts un saglabāts atstarojuma standarts.
it requires a suitably calibrated and maintained reflection standard.

atstarojošās virsmas parastais atstarojuma koeficients nedrīkst būt mazāks par 35 %.
the normal coefficient of reflection of the reflecting surface must not be less than 35 %.

absolūtā atstarojuma mērīšanai ar precizitāti ±0,1 % no atstarotās vērtības;
equipment for measuring absolute reflectance to an accuracy of ±0,1 % of the reflectance value;

vai uz ekrāna nav spīduma un atstarojuma, kas varētu radīt neērtības nodarbinātajam?
does the room have natural lighting?

konstrukciju materiāli vai pārklājumi, kas speciāli izstrādāti radaru signālu atstarojuma vājināšanai;
structural materials and coatings specially designed for reduced radar reflectivity;

parastā atstarojuma koeficienta vērtība “nakts” režīmā nav mazāka kā 4 %.
the value of the normal coefficient of reflection in the ‘night’ position shall not be less than 4 %.

parastā atstarojuma koeficienta vērtība "nakts" režīmā nedrīkst būt mazāka kā 4 %.
the value of the normal coefficient of reflection in the "night" position must be not less than 4 %.

sfēras izejas atveri aprīko ar gaismas uztvērēju vai atstarojuma etalonu saskaņā ar 4.4.3. punktā aprakstīto procedūru.
the exit port of the sphere shall be provided with either a light trap or a reflectance standard, according to the procedure described in paragraph 4.4.3 below.

izliekto spoguļu atstarojuma noteikšanā jāizmanto iekārtas, kuru uztvērējā ir integrējošā lode (skatīt 2. attēlu).
the measurement of the reflectance of non-flat (convex) mirrors requires the use of instruments which incorporate an integrating sphere in the receiver unit (see figure 2).

izliekto spoguļu atstarojuma noteikšanā jāizmanto iekārtas, kuru uztvērējā ir integrējošā lode (skatīt 2. attēlu).
measurement of the reflectance of non-flat (convex) mirrors requires the use of instruments which incorporate an integrating sphere in the receiver unit (see figure 2).

uztvērējā var atrasties gaismu integrējoša lode, lai atvieglotu neplakanu (izliektu) spoguļu atstarojuma noteikšanu (skatīt 2. attēlu).
the receiver may incorporate a light-integrating sphere to facilitate measuring the reflectance of non-flat (convex) mirrors (see figure 2).

atstarojumu vērtību nolasa tieši no rādījumu skalas.
the reflectance value is read directly from the indicating meter.