検索ワード: ¿qué es como agua para chocolate? (スペイン語 - 英語)

como agua para chocolate
like water for chocolate.

rast para chocolate
chocolate rast test

como agua para remedio
like water for medication

la música es como agua para el alma.
music is like water for the soul.

prueba de radioalergoabsorción para chocolate
chocolate rast test

la situación descrita es como agua de mayo para nosotros.
the described situation is grist to our mill.

como agua hirviente.
as boiling water bubbles.

título: como agua
title: like water

prueba de radioalergoabsorción para chocolate (procedimiento)
chocolate rast test

como agua purificadora corriente.
like purifying streaming water.

y culmina con la fabricación de los moldes para chocolate.
and finally, chocolate moulds are produced

y culmina con la fabricación de los moldes para chocolate -
and finally, the chocolate moulds are produced -

la vida de acá es como agua que hacemos bajar del cielo.
the example of the worldly life is like the water sent down from the sky which becomes mixed with the earth's produce that people and cattle consume.

una de las razones para el interés internacional en el cine mexicano fue el gran éxito de la película de 1992 como agua para chocolate (película).
one reason for international interest in mexican cinema was the wild success of the 1992 film "como agua para chocolate" (like water for chocolate).

los maltusianos se han aprovechado de esto como agua para su molino, habiendo sido refutados en todos los demás argumentos.
the malthusians have seized on this as grist to their mill, having been refuted on every other argument.

por tanto el agua, introducida directamente en el cuerpo como agua para beber, es la más probable ruta de mayor peligro.
thus water, taken directly into the body by drinking water, is the most likely and dangerous route.

efectivamente la s. escritura es fuente pura y perenne de vida espiritual y regla suprema de la fe. esa es como agua para la sed y comida para la vida de los creyentes.
it is like thirst-quenching water and food that nourishes the life of believers.

también se necesita con urgencia pienso animal y atención veterinaria de emergencia para 50.000 reses, así como agua para consumo animal.
animal feed and emergency veterinary care for 50,000 head of livestock are an urgent requirement, as is the provision of water for livestock.

==carrera==fue protagonista de la famosa película italiana "cinema paradiso" (1988) y de la película mexicana "como agua para chocolate" (1993).
he moved to italy at the age of four and starred in the famous movie "cinema paradiso" and in the mexican movie "like water for chocolate" (1993).

la prohibición se enfoca principalmente a libros que se analizan en cursos de estudios étnicos, aunque algunos de la lista consisten en novelas tales como “like water for chocolate” (como agua para chocolate) de laura esquivel y “the house on mango street (la casa en la calle mango) de sandra cisneros.
the ban mostly focuses on books read in ethnic studies courses, but some of those on the list are just novels, such as laura esquivel’s “like water for chocolate” and sandra cisneros’ “the house on mango street.”