検索ワード: amor inmenso (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

amor inmenso

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

inmenso

英語

immense

最終更新: 2014-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

inmenso.

英語

intense.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

スペイン語

mi amor es inmenso.

英語

immeasurable is my love.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

スペイン語

por un inmenso amor

英語

for the sake of an immense love

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

スペイン語

responded con alegría y amor a este inmenso don.

英語

for us it is both a joy and a source of responsibility to be so closely linked to this mystery.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

スペイン語

¡abrámonos a su inmenso amor!

英語

let us open ourselves for his great love!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

スペイン語

el amor del padre al hijo es inmenso, tierno, entrañable.

英語

the father's love for the son is immense, tender, dear.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

スペイン語

esta no es una repetición vana, sino una manifestación de amor inmenso.

英語

this is no vain repetition, but a manifesto of unrequited love.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

スペイン語

socórreme, señor, por tu inmenso amor!

英語

help me, lord, for your immense love!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

スペイン語

ellos simplemente darà an gracias diciendo que el amor de dios es inmenso.

英語

they would just give thanks saying god's love is great.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

スペイン語

este gesto suyo tiene el sabor de un amor inmenso para con los necesitados.

英語

this gesture has the flavor of your great love for those in need.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

スペイン語

yo estoy con ustedes y los amo con inmenso amor.

英語

set out with me. thank you. ”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

スペイン語

diego y gemma sienten un inmenso amor el uno por el otro.

英語

cynthia and evelyn love each other.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

スペイン語

en sus canciones se nota su amor inmenso hacia los montes, valles y caminos de su región natal.

英語

his immense love for all mountains, valleys, and paths and roads of his country is embedded in his songs.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

スペイン語

nosotros miramos el amor como algo inmenso y ellas lo consideran siempre terre–à–terre...

英語

men make of love something enormous, but women are always terre-à-terre.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

スペイン語

adorado dios me demuestra su inmenso amor porque el sabe lo que me ayuda a

英語

shows me his immense love. he knows what it will help me to keep going and he

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

スペイン語

comprenderemos perfectamente lo grande e inmenso del amor de dios y de su indescriptible belleza.

英語

we will clearly understand how great and immense god is, and how inexpressibly beautiful he is.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

スペイン語

ambrosio fue hombre de corazón magnánimo, y con amor inmenso, que aflora en numerosísimas referencias, amó a la iglesia.

英語

ambrose was a generous-hearted man, and with immense love, which surfaces in many references, he loved the church.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

スペイン語

el universo entero estará observando y enviando su inmenso amor para ayudarlos en su viaje.

英語

the whole universe will be watching and sending you immense love to help you on your journey.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

スペイン語

busco una familia que tiene hijos pequeños, por el inmenso amor que trabaja con niños.

英語

i am looking for a family that has small children, for immense love working with children.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

人による翻訳を得て
8,043,674,925 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK