検索ワード: bajísimo (スペイン語 - 英語)

el número de embajadoras seguía siendo bajísimo.
the number of women ambassadors remained very low.

cómo hacer un anillo de cadenas con un punto bajísimo
how to make a chain ring with a slip stitch

a) el bajísimo nivel del gasto público en educación;
(a) at the very low level of public spending on education;

sólo una distribución isótropa de radiaciones a nivel bajísimo de energía.
only one isotropic distribution of radiations at the lowest level of energy.

esto lo puedes hacer con un punto bajísimo (p.bjs).
this you can do with a slip stitch (sl-st).

este nivel es bajísimo, por lo que se trata de una aspiración limitada.
given that this is a very low standard, the aspiration is a limited one.

como todos sabemos, el nivel de las inversiones públicas es bajísimo en europa.
as we all know, public investment in europe is at a very low level.

Éstos no presentaban riesgos para la salud humana, dado el bajísimo nivel de contaminación.
these products did not present any risk for human health given the very low rate of contamination.

llama la atención el bajísimo nivel de participación en las elecciones al parlamento europeo en junio.
i refer to the projects linking oporto, vigo and el ferrol; santiago de compostela, la coruña, vigo, orense, valladolid and aquitaine; and el ferrol and bilbao.

a barbados la caracterizan sus calles limpias, sus buses puntuales y su bajísimo índice de criminalidad.
barbados is well known for its cleanliness in public spaces, punctual buses, and nearly non-existent crime rate.

gracias a su bajísimo consumo energético, el sistema rotapanel está muy indicado para su uso con paneles solares.
thanks to the extremely low energy consumption of a rotapanel, the system is extremely suitable for solar-powered operation.

56. el crc informó del bajísimo porcentaje de penas de privación de libertad impuestas por delitos sexuales cometidos contra niños.
56. crc reported on the very low percentage of custodial sentences imposed in cases of convictions for child sexual offences.

14) gracias a su bajísimo módulo presenta una gran elasticidad, siendo útil para ser aplicada en interiores y exteriores.
14) due to its extremely low tensile modulus, it is highly elastic and perfect for use both indoors and outdoors.

pero, por lo general, nuestros conservatorios, además de ser escasos, están insuficientemente dotados y tienen un nivel de enseñanza bajísimo.
well, let us come clean, we also in italy are in no better shape, because music teaching is badly done, and unfortunately shows no positive results.

asimismo, un bajísimo“turn over” (inferior al 2 %) respalda el alto nivel de eficacia de nuestros equipos.
our staff’s high-level performance is also linked to the company’s low employee turnover rate, under 2%.

realmente los importes mencionados de 13/15 millones de ecus son bajísimos.
i must say that the values mentioned, 13 to 15 million ecus, are far too low.