検索ワード: barandales (スペイン語 - 英語)

barandales y escaleras marinas
handrails and stairs marine

la "jaula" de malla ha sido reemplazada por barandales.
the "cage" has been replaced with handrails.

las escaleras deben tener barandales firmes en ambos lados.
stairs should have sturdy railings on both sides of a stairway.

en el piso hay hoyos en torno a los cuales no hay barandales ni protección alguna.
holes are open in the floor with no guardrails.

"¡ninguna mujer, hermanas mías, se pondrá dentro de los barandales del altar!
"no woman, my sisters, shall set herself within the altar railings!

las ventanas y puertas así como algunos elementos de herrería de barandales fueron importados de louisiana, eua.
its windows and doors as well as some iron rails were imported from louisiana, usa.

las tazas de baño elevadas y los barandales de seguridad son útiles para aquellos con problemas en las rodillas o en la cadera.
raised toilet seats and toilet safety rails are helpful for those with knee or hip problems.

disponemos también de kits para techos de vidrio (canopy), barandales, y muros de cristal.
we also have glass-roof (canopy), glass fence and railing system solutions.

la fachada del edificio es muy limpia: materiales naturales, colores claros y barandales de cristal templado en las terrazas.
the facade of the building is very clean : natural materials , light colors and tempered glass railings on the terraces.

su diseño refleja también el ambiente de la época porfiriana, por su estructura y cubierta metálica, así como por sus barandales de hierro forjado.
the design of the new kiosk reflects the ambience of the times of porfirio diaz, because of its structure and metallic covering, and wrought iron railings.

os pedimos que restauréis las imágenes a mis iglesias, que restauréis el altar principal, que repongáis las barandales para que otros puedan arrodillarse en adoración a su dios.
we ask that you return the statues to my churches, that you restore the main altar, that you re - place the gating so that others may kneel in adoration to their god.

además de agregar un barandal en la regadera, también podrían instalar barandales o una estructura con barandales cerca de todos los inodoros y un barandal para ayudar al senior a levantarse de la cama de manera más segura.
besides adding a grab bar in the shower, they could install grab bars or a commode stand near all the toilets and a grab bar or partial railing to help the senior more safely get out of bed.

3. la seguridad en el hogar se enfoca a disminuir las condiciones peligrosas, tal como la poca iluminación, e instalaciones que faciliten el moverse en la casa, tal como los barandales.
3. home safety focuses on reducing hazardous conditions, such as poor lighting, and adding features that will make getting around easier, such as handrails and grab bars.

a cambio, cuando michi envejeció y se hizo frágil, la comunidad se hizo cargo de ella, le traían cena y le pusieron barandales a su casa. [3]
in return, as michi got older and frailer, the community took care of her, bringing her dinner and putting guardrails in her home.

además, en la cumbre de las cataratas vernal hay un barandal de seguridad y una barricada marcada con un aviso.
furthermore, at the top of the vernal fall there is a guard railing and a metal safety barricade marked with a warning.