プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i like chorizo de bilbao so much
i like chorizo from bilbao so much
最終更新： 2022-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 unidades de chorizo de cocina.
2 units of sausage cooking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
antecedente de piercing de estructura genital
history of genital piercing
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
allí encontrará una gran variedad de piercing, tatuajes y maquillaje especial.
there you'll find a great variety of piercings, tattoos and make-up for special occasions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero lo que más distingue el chorizo de csaba es que nunca se debe añadir tocino al relleno.
but the most important characteristic of csabai sausage is that bacon fat can never be added to the sausage meat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"master ringo" es hermann kretzschmar recitando una carta a una revista de piercing.
this is essentially a continuation of master ringo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
6. agrega el chorizo de soya y mezcla, asegurándote de que esté bien integrado en la mezcla de verduras y frijoles.
6. add the soy chorizo and mix, making sure that it's well integrated into vegetable and bean mixture.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
también se puede usar chorizo de pollo o chorizo vegetariano. los huevos se pueden cocinar directamente encima del picadillo o se los puede freír por separado.
you can add the eggs directly to the pan and let them cook with the chorizo plantain hash, or you can fry the separately and serve them on top.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vas hasta muy lejos de la via cavour, acabarás en un barrio algo superficial donde por la noche pasean prostitutas y se encuentran las tiendas de piercing y tattoos.
if you go too far up via cavour you’ll end up in a little bit of a sketchy neighborhood, where in the evenings prostitutes stroll, and the piercing and tattoo shops sit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el chorizo de españa es curado o ahumado, y se lo puede comer exactamente como se lo compra, mientras que el chorizo mexicano es crudo y hay que cocinarlo antes de consumirlo.
spanish chorizo is dry cured and ready to eat when you buy it, while mexican style chorizo is raw and must be cooked fully before eaten.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
zungenwurst y emmentalerli son dos famosos chorizos de la estación de berna.
zungenwurst and emmentalerli are two famous sausages from the town of bern.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el internet wi-fi está disponible para los huéspedes además del servicio de lavandería, teléfonos para llamadas internacionales, clases de surf, tatuajes de henna y servicios de piercing.
free wi-fi is available to guests in addition to laundry service, telephones for making international calls, surf classes, henna tattooing and piercing services.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no es cierto que sólo el chorizo elaborado en la ciudad de békéscsaba y sus alrededores pueda considerarse chorizo de csaba, ya que un buen chorizo se puede embutir en cualquier sitio si se respeta el proceso de elaboración original y procedente de esta región.
it is not true that only sausage made in and around the town of békéscsaba can be considered csabai sausage, since good csabai sausage can be made anywhere if we precisely follow the preparation method – that does originate from the region.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
brañas como la pornacal, mumián, sousas, las morteras lugar de pastos de verano de la raza asturiana de los valles, que permite obtener el chorizo de vaca, la carne de ternera somedana.
they came from the seaside up to the mountains with all their belongings and with the cattle. the visitor can see as well the typical rural houses, brañas, such as la panarcal , mumian, sousas, las morteras.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta atmósfera abre paso a decenas de tiendas, que dan cabida a los artistas y diseñadores más transgresores, mientras se escucha la música pinchada por un dj. tiendas de piercing, peluquerías surrealistas son algunas de las tiendas que encontrarás en este espacio creativo y libre que encandila a todo tipo de público.
this atmosphere leads to dozens of shops, which host the most transgressors artists and designers, while you listen to music played by a dj. piercing shops and surrealistic hairdressing salons are some of the shops that you will find in this creative and free space that bewitch everybody.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada domingo, desde las 08:00 a las 14:00 horas, el popular mercadillo de teror, se sitúa bordeando la basílica. en él se pueden adquirir productos de la tierra, repostería típica, o las famosas morcillas dulces y chorizos de teror.
every sunday, from 08.00 to 14:00 hours, the popular teror street market occupies the surroundings of the basilica. here you can acquire products of the land; typical pastries, the famous sweet black pudding and the “chorizos de teror” (a type of spiced sausage spread).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：