検索ワード: dulcinea (スペイン語 - 英語)

dulcinea del toboso
dulcinea

* "dulcinea" (2005-2006).
* "dulcinea" (2005-2006).

¡oh dulcinea famosa!
o happy don quixote!

de su encanto dulcinea.
be left still enchanted,

y sin par dulcinea del toboso.
from high-born dame to peasant wench transformed

dulcinea es el asteroide número 571.
571 dulcinea is an r-type asteroid.

¿tendrá efeto el desencanto de dulcinea?
will the disenchantment of dulcinea be brought about?"

conferencia: "dulcinea o el amor" 15/01/2009
lecture: "dulcinea and the phenomenon we commonly call love." 15/01/2009

carta de don quijote a dulcinea del toboso soberana y alta señora
"don quixote's letter to dulcinea del toboso

la señora doña dulcinea desencantada, que no haya más que ver. si es que se
nor why you do it. you tell them not what you think. so

del tiquitoc, acadÉmico de la argamasilla, en la sepultura de dulcinea del toboso
tiquitoc, academician of argamasilla, on the tomb of dulcinea del toboso

dulcinea. y avísote que no digas nada a nadie, ni a los que con nosotros
attached, do not seem to reach her. it is something like

leído, de donde se infiere que, puesto que se conceda que hay dulcinea, en
the row for a while, so we sat down. but there were very

que della tengo, sin perjuicio, pero, de los que tengo de dulcinea, a quien
life is not of account to you. do you not think that there

dulcinea, ni en su vida la había visto, como no la había visto su señor; de
in moments of failure, teabing had questioned whether his life's quest would ever be rewarded.

aldonza ha venido a visitar quijote porque ha descubierto que ella ya no puede soportar ser otra diferente que dulcinea.
she has come to visit quixote because she has found that she can no longer bear to be anyone but dulcinea.

convertido en un quijote que busca a su dulcinea, para que cuando la encuentres no veas a quien tienes enfrente.
turned into a quijote who looks for his dulcinea, so that when you find her you will not see who you face.

cuando sancho la llama por su nombre, ella responde: "mi nombre es dulcinea".
" when sancho calls her by name, she replies, "my name is dulcinea.

así que, sancho, por lo que yo quiero a dulcinea del toboso, tanto vale como la más alta princesa de la tierra.
i thought my case was similar to that of poor sore-eyed leah, who said, "the lord saw that i was despised, therefore he gave me this son also."

baty también es autor de una obra titulada "dulcinea" que ha sido filmada dos veces y producida para la televisión en 1989.
baty is also the author of a play entitled "dulcinea", which has been filmed twice and produced on television in 1989.