人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
6. el apellido de la esposa
6. the wife's name
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
el apellido de ana es
el apellido de ana es
最終更新: 2023-09-21
使用頻度: 1
品質:
toro es el apellido de soltera de la esposa de samuel herrick.
the name honours betulia toro, wife of the astronomer samuel herrick.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
5. ¿apellido de soltera de la esposa?
5. maiden name of the wife?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la amplitud de la gracia de pedro es impresionante.
the breadth of peter's grace is breathtaking.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
b) el apellido de la mujer;
(b) the wife's surname, and
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 2
品質:
a la esposa de lot
a lot's wife
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
5. ¿apellido y nombre(s) de la esposa?
5. maiden name and first name(s) of the wife?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el apellido de tu madre
your mother’s maiden name
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el apellido de su esposo.
conservarel apellido de su esposo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- los nombres y el apellido de la madre;
mother's first, middle and last name;
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
fallece la esposa de kugler.
kugler’s wife dies.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
acordaron que el hijo llevara el apellido de la madre.
they agreed that the son would bear the mother's surname.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
cuando no sea posible, llevará el apellido de la madre.
in cases where this is impossible, it takes the surname of its mother.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
el primer servicio del sucesor de pedro es el de la fe.
the primary service of the successor of peter is that of the faith.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el sr. muller deseaba utilizar el apellido de su esposa en lugar del suyo propio.
mr muller wished to use his wife's surname, rather than his own surname.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
el marido tendrá la misma opción de adicionar el apellido de su esposa al suyo propio.
the husband shall have the same option to add his wife's surname after his own.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
este poder de pedro es explicado en canon 750.
this power of the successor of peter is covered by canon 750.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
11/10/2014 - la esposa de la canción
10/4/2015 - angelus
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sin embargo, su marido sólo podía agregar el apellido de su esposa al suyo si su esposa decidía mantener su apellido de soltera.
her husband, however, could add his wife's name to his only if his wife decided to retain her maiden name.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質: