検索ワード: el padrone (スペイン語 - 英語)

el padrón.
in the files section, click on the file manager icon.

registrados en el padrón
entered in the register

inscripción en el padrón electoral
registration of electors

el padrón: centro de las sospechas
the voter rolls: focus of suspicion

diferencias entre el censo y el padrón
differences between the census and the register

5. el padrón de la voluntad de dios, 43
5. the pattern of god's will . . . . . . . 49

número de personas habilitadas inscriptas en el padrón electoral
number of eligible persons entered in the electoral roll

el padrón electoral para las tres comunidades era de 452 personas.
in these three communities, 452 people were listed on the electoral roll.

154. no deben estar inscritos en el padrón electoral:
154. the following may not be registered on the electoral roll:

13. en el padrón municipal de 1991 se reflejaban los siguientes datos.
13. the 1991 municipal census provides the following figures.

el padrón municipal es el registro administrativo donde constan los vecinos de un municipio.
the municipal register is the administrative register that includes all the persons who regularly reside in the m unicipality.

8. en relación con el padrón electoral, se registraron una serie de modificaciones.
8. with regard to the electoral roll, a series of changes were made.

a su juicio, el padrón biométrico implementado con una tecnología adecuada impide el registro doble.
in his opinion, biometric registries implemented with the adequate technology prevent double voter registration.

el padrón electoral mexicano: análisis demográfico e innovaciones tecnológicas y seguridad de datos personales, 2011
mexican electoral register: demographic analysis and technological innovations and personal data security, 2011

» cortes electorales definen estrategia para asegurar el padrón biométrico (los tiempos)
» cortes electorales definen estrategia para asegurar el padrón biométrico (los tiempos)

3. ¿dónde se debe solicitar el alta, baja o modificación de una inscripción en el padrón municipal?
3. where must one request the registration, de-registration or modification of a municipal register inscription?

19. conviene tener presente, sin embargo, que el padrón electoral incluirá aproximadamente 2.700.000 nombres.
19. it should be borne in mind, however, that the electoral rolls will list approximately 2.7 million names.

=== población ===según el padrón municipal de habitantes de 2011 (ine), su población es de 287 habitantes.
=== population ===in 2004 st. matthew had a population of 310 inhabitants (ine).