検索ワード: el que vive de ilusiones muere de realidades (スペイン語 - 英語)

el que vive
he that liveth

que el que vive de las minas,
than the one that kills or heals

el que vive con nosotras.
the one who lives with us."

y vamos a echar un cante pa el que se muere de hambre,
and sing about a love that's true

población que vive de la agricultura
population living by agriculture

el que vive en la verdad:
contact living in truth:

un gobierno que vive de la publicidad
a governmental image nourished by publicity

el problema es que europa hace demasiados años que vive de rentas.
the problem is that for too many years europe has been living on interest.

el peor enemigo de un justo que vive de la fe es la preocupación.
the biggest enemy to the righteous who live a life of faith is worry.

en rumanía es una historia que se cuenta en una sociedad que vive en un mundo de ilusiones baratas.
in romania, the fall has become a story that a society living in a world of cheap illusions tells itself.

en este sentido, yo soy como usted. soy un ser multidimensional que vive simultáneamente en un espectro de realidades.
in this regard i am as you are. i am a multidimensional being who lives simultaneously in a spectrum of realities.

"y ahora el que murió por nosotros vive de nuevo en nosotros"8
"and now he who died for us lives again, within us." 8

la investigación que vive de fondos públicos puede llegar al punto de caramelo conceptual.
__ multiple small rounds of funding: dilution and attrition

el hombre, ser que busca la verdad, es pues también aquél que vive de creencias.
but it naturally must be guided and ordered to the thinking of faith.

sensibilidad absolutamente natural en alguien que vive de cerca los problemas diarios de este signficativo sector.
we have made many compromises in order to take our place in all the european communities, in all the european institutions.

-la reforma institucional intenta atacar el estilo económico administrativo que vive de la inflación inercial.
the institutional reforms are intended to attack the style of economic administration based on inertial inflation.

3. la población que vive de la pesca, la caza y la ganadería tradicionales
3. people living from traditional fishing, hunting and herding activities

que vive de lo que le dan las comunidades, que utiliza a fondo internet y que
in it, he blasted the government, opposition parties and financial markets for

4. ¡qué bienaventurado y prudente es el que vive de tal modo cual desea lo halle dios en la muerte!
how happy and prudent is he who tries now in life to be what he wants to be found in death.

también la parte de la población que vive de las prestaciones sociales constituye un grupo vulnerable.
that section of the population which lives on welfare is also vulnerable, about 150 000 families.