検索ワード: entristecida (スペイン語 - 英語)

pide música y arrastra a la entristecida jenůfa a bailar con él.
he calls for music and drags the miserable jenůfa into dancing with him.

ella se miraba entristecida en su rostro, por cuanto supo que era demasiado tarde.
she got a sad look on her face, for she knew it was too late. he had a plague.

cuánta mujer sola y entristecida se pregunta cuándo el amor se fue, se escurrió de su vida.
how many women, sad and lonely, wonder when love left, when it slipped away from their lives?

aquel verdor regocijaba la vista, vivamente entristecida por las ásperas líneas del paramento de granito.
this verdure relieved the eye, so long wearied by the continued ranges of granite.

cuánta mujer sola y entristecida se pregunta cuándo el amor se fue, cuándo el amor se escurrió de su vida.
how many women, sad and lonely, wonder when love left, when it slipped away from their lives?

vincent en numerosas ocasiones, comentó entristecida por la noticia: "un lugar tan pequeño, para tantos niños muertos".
every time a wave dashed a body onto the rocks, the entire crowd would cry out in pain.

22 y entristecidos ellos en gran manera, comenzó cada uno de ellos á decirle: ¿soy yo, señor?
22 and they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, lord, is it i?