人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
—¿y tus amigos?
'what about your friends?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
qué les gusta hacer tu y tus amigos
what do your friends like to do
最終更新： 2022-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu y tus amigos, que les gusta hacer
and what do your friends like to do
最終更新： 2021-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
están invitados vos y tus amigos.
you and your friends are invited.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
65. planea pasar tiempo con tu familia y tus amigos.
65. arrange to spend time with family and friends.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chicas preguntando por sus notas de examen
girls asking for their examination notes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no importa si tu y tus amigos “disciernen” que esta bien.
it doesn't matter if you and your friends "discern" that it's all right.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pero estamos preocupados por sus ataques contrasiria».
but we are concerned about its attacks on syria.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
largo final algo marcado por sus notas a madera.
marked by a long final notes of wood.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
están preocupados por la imposibilidad de cobrar por sus servicios.
it is concerned because of the inability to charge for services.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
todo lo que tú y tus amigos necesitáis para empezar es una cámara web .
all you and your friends need is a webcam to get started.
最終更新： 2016-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
fotografÍa - chicas preguntando por sus notas de examen (i)
photographs - girls asking for their examination notes (i)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si te fijas bien, verás que tú y tus amigos tienen personalidades similares.
if you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
aislada y demasiado preocupada por sus propios poderes.
the second question is whether the council, in this case, is referring to those decisions on which at all times, parliament is either not consulted or is in a period of consultation?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorprendidos y preocupados por sus puestos de trabajo, nuestros amigos españoles han presentado hoy una resolución en base a sus informaciones.
apolinário (pse). - (pt) mr president, ladies and gentlemen, mr commissioner, i would like to make it clear that as far as the socialist group is concerned we put all our efforts into successfully securing a joint resolution.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tú y tus amigos podéis ganar lucrativos bonos cuando empeceis a jugar en titan poker.
you and your friends can earn lucrative bonuses when they start playing at titan poker.
最終更新： 2017-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando tengas dudas, busca el consejo de tus amados y tus amigos, ellos te ayudarán.
when you have doubts, seek the counsel of your loved ones and your friends, they will give you assistance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a veces hablar con tus amigos y tus padres puede no ser suficiente.
sometimes talking to friends and your parents may not be enough.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no están preocupados por sus seguidores, sean ellos judíos, católicos romanos, musulmanes, cualquiera sea.
they are not concerned for their followers, be they jews, roman catholics, muslims, whatever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quieren saber si la comisión europea, el parlamento europeo y el consejo trabajan en el mismo sentido, si están realmente preocupados por sus problemas o no.
they want the institutions to work together; they do not have a very good understanding of the fine details of the debate or of the policies of the political groups.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：