検索ワード: este gasto estaba provisionado (スペイン語 - 英語)

sólo miren este gasto.
just look at this spending.

¿desea este gasto oculto?
can you afford this hidden expense?

el tratamiento de este gasto es problemático.
83. the treatment of the expenditures is problematic.

este gasto es un total desperdicio del gobierno.
this is total wasteful spending by the government.

la pregunta es: ¿este gasto fue illegal?
the question is: has this spending been illegal?

en consecuencia, no se asignaron fondos para este gasto.
therefore, no allocation for this expenditure was included.

este gasto comunitario debe ser claramente imparcial en su asignación.
such community expenditure should be clearly non-partisan in its allocation on the ground.

este gasto aumentó en un 55,9% entre 2000 y 2009.
spending in this area increased by 55.9 per cent between 2000 and 2009.

este gasto constituirá la parte más importante del presupuesto de la ue.
this envelope would constitute the largest part of the eu budget.

los países han podido reembolsar el 68% de este gasto total.
countries have been in a position to reimburse 68 per cent of this total outlay.

el valor específico de la acción comunitaria es suprimir este gasto innecesario.
the specific value of community action is that it obviates unnecessary expenditure.

a pesar de ello, nunca han constituido la principal aportación a este gasto.
nevertheless, they have never been the main contribution to this expenditure.

tenemos el deber de someter este gasto a las normas más estrictas de escrutinio.
we have a duty to subject this expenditure to the highest standards of scrutiny.

controlar este gasto correspondería o bien a suprimirlo, o bien a limitarlo a ocasiones propicias.
containing such expenditure would mean either stopping it or limiting it to worthwhile applications.

(3) la comisión debe gestionar directamente este gasto, debido a su naturaleza.
(3) it is appropriate that the commission should manage this expenditure directly, in view of its nature.

este gasto crecerá a medida que tu negocio crezca, ya que depende del número de facturas.
this expense will grow as your business grows as it depends on the number of invoices.

este gasto se verá compensado, a largo plazo, por el incremento del consumo de productos europeos.
this, in the long term, will have a pay-back value through increased consumption of european produce.

sería posible acomodar este gasto adicional dentro de un límite global del 6,0% del presupuesto.
it would be possible to provide for this additional expenditure within an overall ceiling of 6.0% of the budget.

fse : este gasto se excluye de la cofinanciación del fse (artículo 2 del reglamento del fse).
esf : this expenditure is excluded from esf financing (articles 2 of the esf regulation). eaggf guidance section :

para un trabajador típico de walmart, que recibe 9,5 dólares por hora, este gasto es excesivo, dijeron.
a typical walmart employee, receiving 9.5 dollars/hour, cannot afford this.