検索ワード: guardame señor como la niña de tus ojos (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

guardame señor como la niña de tus ojos

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

la niña de tus ojos

英語

the girl of your dreams

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

guárdame como a la niña de tus ojos;

英語

keep me as the apple of your eye;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

la niña de nuestros ojos

英語

for your eyes only

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

la belleza de tus ojos,

英語

the beauty of your eyes

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

en la alberca de tus ojos

英語

instead of the moon

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¡has sido la niña de mis ojos!

英語

you have been the apple of my eye!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

tu padre era la niña de mis ojos.

英語

the apple of my eye.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"la niña de hoy"

英語

the female child today

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

la niña de la ventana

英語

la niña de la ventana

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

a la niña de porcelana con ojos bien abiertos.

英語

the wide-eyed porcelain child.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

la niña de los bosques)

英語

the girl from the woods)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

2. la niña de la palmera

英語

2. la niña de la palmera

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

cuando miro dentro de tus ojos

英語

when i look into your eyes

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el color verde de tus ojos,

英語

the green color of your eyes,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

2.) cesta de la niña de ...

英語

2

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スペイン語

gerardo3gema: la niña de la esperanza.

英語

gema. the baby of hope. cortesy of nueva réplica magazine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

según algunos, era "la niña de los ojos de fidel".

英語

according to some, it was "the apple of fidel's eye."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

el joven salvó a la niña de ahogarse.

英語

the young man saved the girl from drowning.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

8 guárdame como la pupila de los ojos, escóndeme a la sombra de tus alas

英語

8 keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

la niña de los bosques), autor, derechos

英語

the girl from the woods), author, rights

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,775,922,403 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK