プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
colapso o estado similar al “shock” (episodio hipotónico-hiporreactivo)
collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsiveness episode)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
colapso o estado similar al “shock” (episodio hipotónico-hiporreactivo)2
collapse or shock-like state (hypotonic- hyporesponsive episode)2
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
colapso o estado similar al shock con episodio hipotónico–hiporreactivo (debilidad) en las 48 horas siguientes a la vacunación.
collapse or shock-like state with hypotonic-hyporesponsive episode (drop in energy) within 48 hours of vaccination.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
colapso o estado similar al "shock" (episodio hipotónico-hiporreactivo) dentro de las 48 horas.
collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsive episode) within 48 hours.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
colapso o estado similar al shock (episodio hipotónico – hiporreactivo [ehh]) en las 48 horas posteriores a la vacunación.
collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsive episode [hhe]) within 48 hours of vaccination
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
colapso o estado similar al “ shock” (episodio hipotónico-hiporreactivo) en las 48 horas siguientes a la vacunación.
12 collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsiveness episode) within 48 hours of vaccination.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
convulsiones (con o sin fiebre) , colapso o estado similar al " shock " (episodio hipotónico-hiporreactivo)
convulsions (with or without fever) , collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsiveness episode)
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
componente anti tosferina, deberá considerarse cuidadosamente la decisión de administrar nuevas dosis de vacunas que contengan el componente antitosferina: • temperatura ≥ 40,0 ºc en las primeras 48 horas, no debida a otra causa identificable. • colapso o estado similar al “ shock” (episodio hipotónico-hiporreactivo) en las 48 horas siguientes a la vacunación. • llanto inconsolable, persistente de ≥ 3 horas de duración, producido en las 48 horas siguientes a la vacunación.
me
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。