人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a los buenos y al los justos.
back the good and… and righteous.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en los buenos y malos.
in good and bad times.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
acercándose a los buenos y humillando a los malvados
drawing close the good, and humbling the wicked
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dejar d ser uno de ellos.
let d be one of them.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bueno, uno de ellos lo hizo...
well, one of them did . . .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
uno de ellos parece ser uno de tus
one of them sounds a whole lot like
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no se permita ser uno de ellos".
don't allow yourself to become one of them."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
uno de ellos solicitó y consiguió ser oído.
one of them requested, and was granted, a hearing.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
también mencionaba al alguacil sospechoso, afirmando que este había declarado ser uno de los cómplices y que otro de ellos era un teniente.
it also named the suspected alguacil, stating that he had confessed that he was one of the accomplices and that a lieutenant was another.
deben ser bien preparadas y tener lugar en el momento correcto para producir los buenos efectos que uno espera de ellas."
they must be prepared well and take place at the right time to produce the good effects that you expect from them.'