プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
los buitre se comen toda esa carroã±a
vulture all that they eat carrion ±
最終更新： 2015-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
se comen toda la hierba... pastan de manera intensiva.
they graze everything down, intensive grazing.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los buitres se reúnen para condenar a israel mientras la nación defiende su libertad
vultures gather to condemn israel as the nation defends her liberty
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de nuevo, los buitres se reúnen cuando hacen falta decisiones clave.
once again, as key decisions need to be taken, the vultures are gathering.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los buitres se alimentan de la médula ósea de los cadáveres limpiados por otros animales de carroña.
the vultures feed on bone marrow from carcasses picked clean by other scavengers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando los buitres se asoman, los eventos que habrán transpirado tendrán sentido para los que conocen la biblia.
when the birds show up, the events that will have transpired will then make sense to those who know the bible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los buitres se están reuniendo para la matanza." nuestra señora, 2 de abril, 1977
the vultures are gathering for the kill." – our lady, april 2, 1977
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
con el permiso de la asamblea, quisiera abordar ahora la situación en África, continente que parece hoy un cadáver al que los buitres se acercan para alimentarse.
with the assembly's permission, i would like to address the situation in africa, which today seems like a corpse on which vultures come to feed.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：