プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
2. me abandonaste
2. me abandonaste
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dios mío, por qué me abandonaste
my lord, why did you abandon me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me abandonaste en medio de la existencia.
you have forsaken me in the midst of my existence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cuando me abandonaste, mi ... quería suicidarse,
when you left me, my ... wanted to commit suicide,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
yo creí que cuando me abandonaste me querías y eso representaba una gota de miel en mis amarguras.
i had a belief she loved me even when she left me: that was an atom of sweet in much bitter.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
sin embargo, esa conversión supone un duro combate en el plano moral: «volví e caer, e incluso varias veces, pero tú, señor jesús, no me abandonaste».
but this conversion brought with it a difficult struggle on the moral level: «i fell again, and even several times, but you, lord jesus, you did not abandon me!»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。