検索ワード: muriendome (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

muriendome

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

no ves que estoy, muriendome de amor por vos,

英語

i try, you win

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

todavia estaba muriendome, lo sabia, pero yo estaba en paz con ello, ya habia hecho las paces con mi creador. lo sabia, sabia que por primera vez habia tocado a dios y que de hecho lo habia oido.

英語

it seemed as though fear left me, the fear of what was coming. i was still dying, i knew that, but i was at peace about it. i'd made my peace with my maker. i knew it, i knew for the first time that i'd touched god and i was actually hearing him. i'd never heard him before but now i was hearing him speaking to me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¡anda de prisa, por caridad porque estoy muriéndome de frío!

英語

"hurry, i beg of you, for i am dying of cold."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,835,731 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK